Let me announce that you're a normal kid and not some genius.
O să anunț că ești un copil normal, nicidecum un geniu.
I just wanted to feel like a normal kid for one day.
Am vrut doar să se simtă ca un copil normal pentru o zi.
Good to see her look like a normal kid again, you know.
Mă bucur să o văd purtându-se ca un copil normal.
He thinks I could get cured if I behaved like a normal kid.
El crede că m-aș putea vindeca dacă m-aș comporta ca un copil normal.
Come out and be a normal kid for an hour.
Haide afara și comportate și tu ca un copil normal pentru o ora.
You're a normal kid, and that is okay.
Ești un copil normal, și asta e bine.
I was able to be a normal kid with my friends.
Am putut fi un copil normal cu prietenii mei.
If I'm... going to live like a normal kid...
Dacă am să trăiesc ca un copil normal...
Finally have a shot at being a normal kid.
În cele din urmă au o șansă de a fi un copil normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.