Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programme adopted
Exemples avec "a programme adopted" et leurs traductions en roumain
although the overall envelope of a programme adopted under codecision constitutes the prime reference (Point 37 of the IIA), the budgetary authority has the possibility to frontload and backload appropriations over the years
deși pachetul financiar global al unui program adoptat în temeiul codeciziei constituie referința primară (punctul 37 din AII), autoritatea bugetară are posibilitatea de a anticipa și de a întârzia creditele de-a lungul anilor
the overall envelope of a programme adopted by the Council only is a "financial reference amount" (and not a financial envelope), and leaves margin for flexibility and adaptation (Point 38 of the IIA)
pachetul financiar global al unui program adoptat doar de Consiliu reprezintă o "sumă de referință financiară" (și nu un pachet financiar) și lasă o marjă pentru flexibilitate și adaptare (punctul 38 din AII)
if the subsidy is based directly on a programme adopted by the Council of the European Union, by the European Parliament acting jointly with the Council or by the Commission of the European Communities
dacă subvenția s-a acordat direct pe baza unui program aprobat de către Consiliul Uniunii Europene, de către Parlamentul European împreună cu Consiliul sau de către Comisia Comunităților Europene
Autres résultats
Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme.
Fiecare act legislativ privind un program multianual adoptat prin procedura legislativă ordinară conține o dispoziție prin care legiuitorul prevede pachetul financiar aferent programului.
The activities to be funded are defined in a work programme adopted by the Programme Committee.
Activitățile care urmează să fie finanțate sunt definite într-un program de lucru, adoptat de Comitetul pentru program.
In March 2010, the Commission adopted a programme for the re-evaluation of all authorised food additives.
În martie 2010, Comisia a adoptat un program pentru reevaluarea tuturor aditivilor alimentari autorizați.
The new government that took office on 9 December 2008 adopted a programme of significant fiscal retrenchment.
Noul guvern, care a preluat mandatul la 9 decembrie 2008, a adoptat un program de austeritate bugetară importantă.
In November 2000, the Council adopted a Programme for the mutual recognition of court judgments.
În noiembrie 2000, Consiliul a adoptat un program privind recunoaşterea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti.
encouraging the implementation of innovatory projects, as a general rule within the framework of a programme of action adopted by the Council, or
favorizării punerii în aplicare a proiectelor care au un caracter novator, de regulă în cadrul unui program de acţiune hotărât de Consiliusau
Grant applications shall be eligible where they fall under the ACP-EC Agreement or the Overseas Association Decision or a programme or project adopted in accordance with that Agreement or Decision and are submitted in writing by legal persons.
Cererile de subvenții sunt eligibile dacă se încadrează în acordul ACP-CE sau în decizia de asociere peste mări sau într-un program sau proiect adoptat în conformitate cu acest acord sau decizie și sunt formulate în scris de către persoane juridice.
either an action designed to help achieve an objective of the ACP-EC Agreement or the Overseas Association Decision, or of a programme or project adopted in accordance with that Agreement or Decision
o acțiune destinată să ajute la atingerea unui obiectiv al acordului ACP-CE sau al deciziei de asociere peste mări ori al unui program sau proiect adoptat în conformitate cu acest acord sau decizie
Whereas in November 1996 the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a programme of action against corruption which includes the drawing up of a criminal law convention on corruption as a matter of priority
întrucât Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei adoptă în noiembrie 1996 un program de acțiune împotriva corupției, care cuprinde cu prioritate elaborarea unei convenții de drept penal referitoare la corupție
On 29 November 2000 the Council, in accordance with the Tampere Conclusions, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters
În conformitate cu concluziile de la Tampere, Consiliul, a adoptat, la 29 noiembrie 2000, un program de măsuri de punere în aplicare a principiului recunoașterii reciproce a hotărârilor în materie penală
Synonymes et analogies de "a programme adopted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a programme adopted
Résultats: 2245. Exacts: 3. Temps écoulé: 131 ms.
