Ajutorul se acordă exclusiv grupelor de producători sau organizațiilor de producători care realizează o activitate de ameliorare calitativă a vinurilor produse conform unui program aprobat de autoritățile competente
The aid shall be granted exclusively to producer groups or organisations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance with a programme approved by the competent authorities
Pentru a primi ajutorul forfetar pe hectar, partea interesată (un grup sau o organizaţie de producători de vin) trebuie mai întâi să prezinte o măsură de îmbunătăţire a vinului, în baza unui program aprobat de autorităţile competente.
To be granted the flat-rate aid per hectare, the interested party (either a wine producer group or organisation) must first submit a wine improvement measure, based on a programme approved by the competent authorities.
Evaluarea tehnică și financiară preliminară a unui program aprobat în vederea unei cofinanțări conține cel puțin informațiile precizate la anexa I.
The preliminary technical and financial evaluation of a programme approved for co-financing shall contain at least the information specified in Annex I.
statul membru consideră că sunt plantaţii din cadrul unui program aprobat în conformitate cu art. 4,
the Member State considers that they are plantings under an approved programme, in accordance with Article 4,
stabilirea unei liste cu locurile în care au apărut bolile menţionate în anexa A, lista II din Directiva 91/67/CEE, cu condiţia ca aceste boli să nu facă obiectul unui program aprobat în temeiul respectivei directive,
a list shall be drawn up of the sites where the diseases referred to in Annex A, list II to Directive 91/67/EEC are present, provided that such diseases are not the subject of a programme approved pursuant to the aforementioned Directive,
și/sau (1)[care, în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care face obiectul unui program aprobat prin Decizia 2010/221/UE, face la rândul său obiectul unui program de supraveghere aprobat prin Decizia 2010/221/UE,]
and/or (1)[in the case of consignments intended for a Member State or compartment covered by a programme approved by Decision 2010/221/EU, which itself is also covered by a surveillance programme approved by Decision 2010/221/EU,]
dacă subvenția s-a acordat direct pe baza unui program aprobat de către Consiliul Uniunii Europene, de către Parlamentul European împreună cu Consiliul sau de către Comisia Comunităților Europene
if the subsidy is based directly on a programme adopted by the Council of the European Union, by the European Parliament acting jointly with the Council or by the Commission of the European Communities
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "unui program aprobat" en roumain
