Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programme aimed
Traduction de "a programme aimed" en roumain
un program care vizează
This is part of a programme aimed at the equality of women.
Este parte dintr-un program ce are ca scop egalitatea femeilor.
Underlines the need to encourage the involvement of male and female prisoners in a programme aimed at professional development and social reintegration, in particular by means of a personal report and by ensuring that these efforts are assessed annually
subliniază necesitatea de a încuraja implicarea deținuților și deținutelor într-un traseu de angajare profesională și de reintegrare socială, ținând seama în special de situația lor personală și asigurând o evaluare anuală a acestor mijloace
In this context, the prime minister opted for the elaboration of a joint action plan, which would include a package of coordinated actions and announced the elaboration of a programme aimed to combat corruption in public bodies.
În context, Prim-ministrul a optat pentru elaborarea în comun a unui plan de acțiuni, ce ar include un pachet de măsuri coordonate și a anunțat despre elaborarea unui Program de eradicare a corupției în organele publice.
The Commission shall establish a programme aimed at systematically and regularly evaluating the occurrence of hazardous substances or materials in toys.
Comisia stabilește un program care vizează evaluarea sistematică și periodică a apariției substanțelor sau materialelor periculoase în jucării.
To help small and medium-sized enterprises apply EU environmental legislation as well as possible, the Commission proposes a programme aimed at improving legislation, environmental management tools, financial assistance, local expertise as well as communication and information.
Pentru a ajuta întreprinderile mici şi mijlocii să aplice cât mai bine legislaţia europeană în materie de mediu, Comisia propune un program privind îmbunătăţirea legislaţiei, instrumentele de management de mediu, sprijinul financiar, expertiza locală, precum şi comunicarea şi informarea.
The Scottish Government is pushing forward a programme aimed at supporting jobs and communities, strengthening education and skills, and investing in innovation and the industries of the future.
Guvernul scoţian avansează un program care vizează sprijinirea locurilor de muncă şi a comunităţilor, consolidarea educaţiei şi competenţelor, precum şi investiţiile în inovare şi în industriile viitorului.
In fact, we have taken an important step this week in Romania, in providing aid and protection to persons abused within their own families, by financing from European funds, a programme aimed at these persons.
De altfel, in Romania, am făcut, chiar in această săptămană, un pas important in oferirea de sprijin și protecție persoanelor agresate in propriile familii, prin finanțarea, din fonduri europene, a unui program destinat acestor persoane.
The absence of teaching resources encouraged Hertha Perez to initiate a programme aimed at compiling anthologies, textbooks and courses in literature and linguistics.
Lipsa resurselor de predare a încurajat-o pe Hertha Perez să inițieze un program ce avea drept scop întocmirea de antologii, manuale și cursuri de literatură și lingvistică.
whereas a programme aimed at reducing the administrative burdens arising from European Union legislation has been in place since 2005 and seeks to reduce those burdens by 25% by 2012,
This Proposal establishes a programme aimed at supporting the measures planned to further the development and implementation of the Integrated Maritime Policy.
Prezenta propunere stabileşte un program menit să susţină măsurile prevăzute în vederea continuării dezvoltării şi a punerii în aplicare a politicii maritime integrate.
Oana Serban The project Bread for tomorrow as well is a programme aimed at reducing the worrying school dropout rate.
Oana Şerban: "Pâine și Mâine" este un program prin care noi încercăm să reducem cifrele înspăimântătoare ale abandonului școlar.
Brussels, 08 November 2011 - Today the European Commission has approved a programme aimed at improving living conditions for the poor and stimulating job creation in rural areas in Egypt by supporting the development of agricultural Small and Medium Enterprises (SMEs).
Bruxelles, 17 august 2011 - Astăzi, Comisia Europeană a aprobat alocarea sumei de 100 de milioane EUR pentru Egipt, drept contribuție la îmbunătățirea condițiilor de viață a populației sărace din Cairo, la crearea mai multor locuri de muncă și la creșterea accesului la energie durabilă.
A programme aimed at helping people to become self reliant and able to help themselves, is ultimately a training programme.
Un program care vrea să ajute oamenii să se bazeze mai mult pe ei înşişi şi să fie capabili de a se ajuta singuri, este în ultimă instanţă un program de training, de instruire.
Synonymes et analogies de "a programme aimed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 59 ms.
