Folosirea unui program antivirus este o măsură de apărare preventivă pe calculatoare.
Using antivirus software is a preventive defensive measure on computers.
Revizuirea legislației și crearea unui Program național pentru păduri care să permită conservarea și exploatarea durabilă a acestora.
Review of legislation and creation of a national forests program for conservation and sustainable exploitation.
Finanțarea unui Program de redresare ecologică
El a mai precizat că programul său electoral prevede elaborarea unui Program naţional pentru revitalizarea industriei, dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii, crearea Băncii de stat de investiţii, reformarea sistemului de salarizare - reducerea decalajului exagerat dintre salariile minime şi maxime.
He said his electoral program envisages the preparation of a national program of industry revival, the development of small and medium-size enterprises, foundation of a state investment bank, restructuring of the existing labor remuneration system so as to reduce the gap between minimal and highest salaries.
Elaborarea unui Program de integrare sinergică cerebrală (PISC), cu impact asupra creșterii adaptării sociale, bazat pe teoriile adaptării sociale, teoriile funcționării creierului și pe principiile neurosinergetice.
Establishing a Program of synergistic brain integration (PISC), with an impact on social adaptation growth, based on social adaptation theories, on the theories of brain function and on neuro-synergetic principles.
Poate varia în cazul în care contul de tranzacționare este deschis în cadrul unui Program de bonus.
Subject to change depending on whether the trading account is under a Bonus Program.
Elaborarea unui Program de țară în domeniul adaptării la schimbările climatice și atenuării acestui fenomen este primul pas obligatoriu în intenția de a obține finanțare.
Developing a Country Programme on climate change adaptation and mitigation is the first mandatory step to get funding.
În context, Prim-ministrul a optat pentru elaborarea în comun a unui plan de acțiuni, ce ar include un pachet de măsuri coordonate și a anunțat despre elaborarea unui Program de eradicare a corupției în organele publice.
In this context, the prime minister opted for the elaboration of a joint action plan, which would include a package of coordinated actions and announced the elaboration of a programme aimed to combat corruption in public bodies.
Crearea unui Program național pentru sprijinirea antreprenorialului ca motor al economiei românești.
Creating a national program to support entrepreneurship as an engine of the Romanian economy.
Este o activitate complexa, elaborarea si implementarea unui Program de reproducere si selectie profesionist presupune cunoasterea unor notiuni de genetica, dar mai ales particularitatile aplicarii lor in cazul albinei.
It is a complex process, as conceiving and implementing a Breeding and Selection Program means an in-depth knowledge of genetics and how the principles apply to the honey bee.
Discuția va fi continuată în cadrul CESE în cursul elaborării unui Program pentru Europa, cu scopul de a prezenta instituțiilor europene un pachet de propuneri coerent și eficace.
The discussion will be continued at the EESC in the course of drawing up the Programme for Europe, with the aim of presenting the European institutions with a coherent and effective package of proposals.
Desigur, în cazul nostru, aveați beneficiul unui Program Stargate operațional de vreo șapte ani.
Of course, in our case, you had the benefit of an operational Stargate Program for about seven years.
De asemenea, se prevede lansarea unui Program de finanțare a afacerilor culturale, destinat persoanelor care doresc să lanseze și să dezvolte o afacere în domeniul industriilor culturale.
It also envisages a Cultural Businesses Funding Programme, intended for persons who want to set up and develop a business in the cultural industries.
