Deține recordul pentru cea mai bună zi de încasări la o premieră.
His victory earned him a record breaking $7.5 million dollars.
Victoria i-a adus un câștig record, de 7.5 milioane de dolari.
The defendant put up a record breaking bail of 10 million dollars, and with the support of 7 elite guarantors behind him, he was released.
Inculpatul a reușit obțină o cauțiune record de 10 milioane $ și cu ajutorul a 7 giranți de elită în spatele său a fost eliberat.
And at a record breaking distance.
Și la o distanță-record.
With a record breaking first day collection.
Deține recordul pentru cea mai bună zi de încasări la o premieră.
The defendant put up a record breaking bail of 10 million dollars, and with the support of 7 elite guarantors behind him, he was released.
Inculpatul a reușit obțină o cauțiune record de 10 milioane $ și cu ajutorul a 7 giranți de elită în spatele său a fost eliberat.
Unique technology that has won a record breaking number of awards
Tehnologia unică ESET a câștigat un număr record de premii
The Air Race event brought in a record breaking crowd of one million people.
Evenimentul Air Race a strans o multime memorabila de un milion de persoane.
UK: Number of people in work has risen by 378,000 over the las year to a record breaking 29.95 million
Marea Britanie: Numarul persoanelor cu drept de munca a crescut cu 378.000 de-a lungul anului trecut, ajungand la un record de 29,95 milioane
The number of people in work has risen by 378,000 over the last year to a record breaking 29.95 million according to figures released by the Office for National Statistics (13 November 2013).
Pe parcursul anului trecut numarul persoanelor cu drept de munca a crescut cu peste 378.000, ajungand la un record de 29,95 milioane, conform Oficiului National de Statistica (13 Noiembrie 2013).
A record breaking event last year - WPT's biggest European tournament of 2011 - the 2012 WPT Prague promises an even bigger jackpot.
Un eveniment record în 2011, WPT Praga promite la această ediție un jackpot și mai mare.
A record breaking event last year - WPT's biggest European tournament of 2011 - the 2012 WPT Prague promises even greater things this December.
WPT, un eveniment care a bătut recordul de audienţă anul trecut în Europa, anunţă lucruri şi mai măreţe anul acesta pentru luna decembrie în Praga.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.