Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
breaking
Voir images
Traduction de "breaking" en roumain
Her anger caused the breaking of trust between the two friends.
Furia ei a dus la ruperea încrederii dintre cei doi prieteni.
Artillery played a crucial role in breaking the enemy's defensive positions.
Artileria a avut un rol esențial în spargerea pozițiilor defensive ale inamicului.
Instances of breaking the traffic code have decreased in the city.
Cazurile de încălcare a codului rutier au scăzut în oraș.
Lawyers be against someone accused of breaking the law in court cases.
Avocații se confruntă în instanță cu cei acuzați de încălcarea legii.
Anyone culpable for breaking the rules will face strict penalties.
Oricine este vinovat de încălcarea regulilor va primi pedepse severe.
The athlete took his punishment for breaking the rules without argument.
Sportivul și-a asumat pedeapsa pentru încălcarea regulilor, fără să se certe.
She received a banned for life status for breaking the competition rules.
Ea a primit interdicție pe viață pentru încălcarea regulilor competiției.
He had to take a punishment for breaking the school rules.
A trebuit să accepte pedeapsa pentru că a încălcat regulile școlii.
He tried to gently crack the eggshell without breaking the yolk.
A încercat să crape ușor coaja oului fără să spargă gălbenușul.
We have an uneasy conscience after breaking the rules at work.
Avem mustrări de conștiință după ce am încălcat regulile la serviciu.
The teacher hit him with a detention for breaking the rules.
Profesorul l-a pedepsit cu o detenție pentru că a încălcat regulile.
Handle the fragile vase with care to prevent it from breaking.
Manevrează cu grijă vaza fragilă, ca să nu se spargă.
She yelled at her brother for breaking her favorite toy again.
A țipat la fratele ei fiindcă i-a stricat iarăși jucăria preferată.
Images pour breaking
spargere
rupere
Expressions avec breaking : exemples et leurs traductions en roumain
breaking point n.
punct critic
"The negotiations hit a breaking point last night."
the weather is breaking up exp.
vremea se îmbunătățește
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
you are breaking someone's heart exp.
a frânge inima cuiva
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
i-ai frânt inima
"When you left, you were breaking her heart."
breaking and entering n.
intrare prin efracție
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
deteriorându-se · înrăutățindu-se
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
frângerea pe roată
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
știri de ultimă oră
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
record · fără precedent
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
extrem de dificil
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
ruperea membranelor
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
de ultimă oră · recent
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
ruperea apei
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
evadare din închisoare
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
zori · răsărit
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
rezistență la rupere
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
rezistența la rupere
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
aruncare curbată · minge curbată
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
putere de întrerupere
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
schimbare disruptivă
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Synonymes et analogies de "breaking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent breaking
breaking point
3830
record-breaking
3130
breaking off
1680
breaking up
+10k
breaking into
+10k
breaking news
+10k
breaking down
9540
Résultats: 18916. Exacts: 18916. Temps écoulé: 95 ms.
