Press the keys a second time to deactivate the numeric keypad.
Apăsaţi încă o dată pe taste pentru a dezactiva tastatura numerică.
Press the key a second time to turn off the indicator light.
Apăsaţi încă o dată pe această tastă pentru a stinge indicatorul.
Jordan sent me to make sure you don't fail a second time.
M-a trimis Jordan să mă asigur că nu eșuezi încă o dată.
She crawled into her shell after failing the exam a second time.
S-a închis în sine după ce a picat examenul pentru a doua oară.
The concept snapped into place after seeing the demonstration a second time.
Conceptul a devenit limpede după ce am văzut demonstrația a doua oară.
His debt of gratitude grew after they helped him a second time.
Datoria lui de recunoștință a crescut după ce l-au ajutat a doua oară.
They decided to give their relationship a second time around.
Au hotărât să le mai dea o șansă relației lor, a doua oară.
Listen up, everyone, because I won't repeat these instructions a second time.
Ascultați bine, tuturor, pentru că nu voi repeta aceste instrucțiuni a doua oară.
He turned around his opinion about the film after watching it a second time.
Și-a schimbat părerea despre film după ce l-a văzut a doua oară.
When they told me a second time, I fainted again.
Cand mi-au spus a doua oară, am leșinat din nou.
And I don't plan on losing you a second time.
Și nici nu mă gândesc să te pierd a doua oară.
I took leave a second time and that station was sabotaged.
They won't believe that story you told a second time.
N-o să creadă și a doua oară povestea aia a ta.