When the company closed, every creditor received a share of the assets.
Când compania s-a închis, fiecare creditor a primit o parte din active.
Contestants aimed to secure a share of the prize pool through their performance.
Concurenții au urmărit să prindă o parte din fondul de premii prin evoluția lor.
No, I don't want a share of profit on this.
Nu, nu vreau o cotă de profit în acest sens.
Every additional disciple or student adds a share of difficulty for me.
Fiecare discipol în plus sau student adaugă o cotă de dificultate pentru mine.
Industrial design with a share of brutality is some opposite.
Designul industrial cu o pondere de brutalitate este oarecum contrar.
He claimed, by right, a share of the inheritance his parents left behind.
A revendicat, pe bună dreptate, o parte din moștenirea lăsată de părinți.
You demand a share, or backpack and take a hike.
Ori le ceri o parte, ori ia-ți catrafusele și valea.
We don't ask a share, only fair payment.
Dar nu cerem o parte, ci doar o plată corectă.
Earning reports and a share of the profits in exchange for silence.
Rapoarte de venituri și o parte din profit în schimbul tăcerii.
Even he has a share in the money that you paid.
Chiar și el are o parte în banii pe care i-ai plătit.
They have come to trade for a share of your crops.
Au venit sa negocieze pentru o parte din recolta voastră.
I have come across a share of quacks in my time.
Am dat peste o parte de șarlatani la vremea mea.
And to have a share in all goods captured from the enemy.
Și am o parte din toate bunurile... capturate de la dușman.