Se va retrage din ședință imediat ce își termină partea lui.
He will disengage from the meeting once his part is finished.
Se așteaptă să ajungă la partea de analiză până la prânz.
She expects to be through to the analysis part by noon.
Ea reprezintă cu mândrie partea de vest în toate creațiile ei.
She proudly represents the west side in all her creative works.
Sunt mai multe cafenele în partea de nord a orașului.
There are more coffee shops on the north side of town.
A trebuit să contribuie cu partea ei la cina de grup.
She had to ante her share for the group dinner.
Vrea să cumpere partea deținută de partenerul ei în afacere.
She wants to buy out her partner's share in the business.
Nu sunt prea multe clădiri înalte prin partea asta de oraș.
There aren't many tall buildings around these parts of town.
Pescuitul e o activitate obișnuită prin partea asta, primăvara.
Fishing is a common activity around these parts in the spring.
Membrii echipei s-au certat pe partea lor corectă din banii de premiu.
The team members argued over their fair share of the prize money.
Scrierea ultimului capitol a fost partea de încununare a romanului său.
Completing the final chapter was the crowning part of his novel.
Salutul a fost un clar semn de respect din partea soldaților.
The salute was a clear mark of respect from the soldiers.
Fabrica va rămâne închisă până la noi dispoziții din partea conducerii.
The factory will remain closed till further orders from the management.
Ea locuiește în partea de vest, unde apusurile sunt superbe.
She lives on the west side where the sunsets are beautiful.
