Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a single draft
Traduction de "a single draft" en roumain
un singur proiect de
într-un proiect unic
The respective rapporteurs shall draw up a single draft report, which shall be examined and voted upon by the committees involved at joint meetings held under the joint chairmanship of the committee chairs concerned.
Raportorii respectivi vor întocmi un singur proiect de raport, care va fi examinat şi supus la vot de către comisiile implicate, la reuniunea comună prezidată în comun a preşedinţii comisiilor respective.
In that event, the respective rapporteurs shall draw up a single draft report, which shall be examined and voted on by the committees concerned, under the joint chairmanship of the committee Chairs.
În acest caz, raportorii respectivi întocmesc un singur proiect de raport, care este examinat și votat de comisiile implicate în cadrul unor reuniuni comune prezidate în comun de președinții comisiilor în cauză.
As a result, there was submitted for examination in the second reading a single draft constitutional law.
În consecință, pentru lectura a doua a fost prezentat spre examinare un singur proiect de lege constituţională.
When adopting these guidelines for the first time the Commission shall ensure that they cover in a single draft measure at least the issues referred to in paragraph 1(a) and (d), and paragraph 2.
În momentul adoptării acestor orientări pentru prima dată, Comisia se asigură că acestea acoperă, într-un proiect unic de măsură, cel puțin punctele prevăzute la alineatul (1) literele (a) și (d) și la alineatul (2).
With the exception of a single draft law (regarding the establishment of June 4 as the Day of the Trianon Treaty), all the others have been voted down by an overwhelming majority.
Cu excepția unui singur proiect de lege (cel legat de stabilirea zilei de 4 iunie ca ziua tratatului de la Trianon), toate celelalte au fost respinse cu o majoritate covârșitoare.
1111, 1112 and 1113 of 5 July 2000 on the approval of the aforementioned three draft laws revising the Constitution that finally were consolidated in a single draft law.
1111, 1112 şi 1113 din 5 iulie 2000 privind aprobarea celor trei proiecte de legi de revizuire a Constituţiei, care au fost conexate într-un proiect unic.
'By way of derogation from the first subparagraph, Member States may opt to submit to the Commission, by 31 December 2009, a single draft modified restructuring programme for a duration of eight years.'
"Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot alege să înainteze Comisiei, până la 31 decembrie 2009, un proiect de program unic de restructurare modificat cu durata de opt ani."
Within the same sitting, the Parliament decided "to merge into a single draft law" the three draft constitutional laws adopted in the first reading (Parliament Decision no.
În aceeaşi şedinţă, Parlamentul a hotărât "comasarea într-un proiect unic" a celor trei proiecte de legi constituţionale adoptate în prima lectură (Hotărârea Parlamentului nr.
Synonymes et analogies de "a single draft" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 19 ms.
