The luckiest driver avoided the accident by a split second.
You only get a split second to read their souls.
He lost control of the bike for a split second on the wet road.
A pierdut controlul bicicletei pentru o secundă pe drumul ud.
And she paused for a split second, like she was hiding something.
Și a făcut o pauză pentru o secundă, de parcă ascundea ceva.
He froze for a split second when he saw the car skidding.
A încremenit pentru o clipă când a văzut mașina derapând.
For a split second, I forgot where I was and panicked inside.
Pentru o clipă, am uitat unde sunt și m-am panicat înăuntru.
I became aware of myself for just a split second.
Am devenit conștient de mine însumi doar pentru o clipă.
The slow to react cat missed catching the mouse by a split second.
Pisica, fiind cam înceată în reacții, a ratat șoarecele la o fracțiune de secundă.
I almost trusted you for, like, a split second.
Aproape am avut încredere în tine pentru o fracțiune de secundă.
You have a split second to evaluate whether that signifies a threat.
Ai o fracțiune de secundă pentru a evalua dacă asta înseamnă o amenințare.
Took my eye off the ball for a split second two micro-seconds.
Am pierdut mingea din ochi o fracțiune de secundă două milisecunde.
I only saw him for, like, a split second.
Nu l-am văzut decât, să zic, o fracțiune de secundă.
And most often, a split second is all you got.
Și cel mai adesea, o fracțiune de secundă este tot ce ai.