This guy was a, as you can see, he is on a timeout.
Tipul ăsta a fost o, după cum se poate vedea, el este un timeout.
Not to sound too much like your father, but I really think you need a timeout.
Nu vreau să sune ca tatăl tău, dar cred că ai nevoie de o pauză.
Your mom using the sheriff's department as a timeout isn't the same thing as getting arrested.
Mama ta folosind departamentul poliției ca o pauză, nu-i același lucru cu a fi arestat.
There is now a - network-timeout option to specify a timeout in seconds for network access.
Acum există o opțiune -network-timeout pentru a specifica un timeout în secunde pentru accesul la rețea.
Can I get a timeout, please?
Se poate un timeout, vă rog?
That we can just call a timeout?
Cum am putea să luăm o pauză?
Maybe... maybe we should just take a timeout so that you can catch your breath.
Poate... poate ca ar trebui doar sa ia o pauza, astfel incat puteți prinde respirația.
You... you think I need a timeout?
Crezi că am nevoie de o pauză?
On further reflection, you may discover like thousands of others each year, that what you actually need is a timeout.
Gandindu-te la acest lucru, e posibil sa descoperi, la fel ca alte mii de oameni, ca lucrul de care ai cu adevarat nevoie este o pauza.
That we can just call a timeout?
Crezi că putem lua o pauză?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.