From the first moment I saw you, I forgot about everything else.
Din primul moment când te-am văzut, am uitat de orice altceva.
To buy being dishonest about everything else.
Pentru a-ți cumpăra necinstea față de orice altceva.
Robin's been right about everything else.
Robin a avut dreptate în legătură cu orice altceva.
Until then, let's talk about everything else.
Până atunci, să vorbim despre orice altceva.
You were so meticulous about everything else.
Ai fost atât de meticulos despre orice altceva.
From now on forget about everything else.
De acum încolo uita de orice altceva.
Your voice lacks extension, power, color and just about everything else.
Vocea ta este lipsită de extensie, putere, culoare și aproape de orice altceva.
You've got a lot of ideas about everything else.
Despre orice altceva ai avut idei.
Because you lied about everything else.
Pentru că ai mințit despre orice altceva.
You have an opinion about everything else.
Ai o părere despre orice altceva.
Just like I was right about everything else.
La fel ca am avut dreptate despre orice altceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.