About Opera: And if the composers themselves lived today and saw modern productions, while being a little bit accustomed to our way of life, they would probably enjoy it.
Despre Opera: Și compozitorii, dacă ar trăi azi și ar vedea producții moderne, dacă ar fi și puțin familiarizați cu stilul nostru de viață, eu cred că le-ar plăcea aceste producții.
I think he would approve. About Opera: I'm pretty sure that...
Cred că ar fi de acord. Despre Opera: Eu sunt convins de asta...
There's no way anybody can know that much about opera.
Este imposibil ca cineva să știe atât de multe despre operă.
You two can just talk about opera while I'm gone.
Voi puteți să vorbiți despre operă cât timp sunt plecată.
Nicoletta worked at the horse show, and she knew nothing about opera.
Nicoletta lucra la un spectacol cabalin, și nu știa nimic despre operă.
Well, we're talking about opera.
Ei bine, vorbeam despre opera.
We're talking about opera, not about romance novels.
Vorbim despre operă, nu despre romane melodramatice.
Pavarotti, before his visit, we know who he is, but we don't know so much about opera.
Pavarotti, înainte de vizita sa, știam cine este, dar... nu știam prea multe despre operă.
I have been listening to you whine about opera for the last year.
Te-am tot ascultat văicărindu-te despre operă timp de un an.
One thing about opera: It sounds just as bad no matter who sings it.
Am o părere despre opera: suna la fel de rău, indiferent cine o cânta.
Royal Opera House - Covent Garden from London has a lot of video and audio podcasts about opera and about the institution itself.
Royal Opera House - Covent Garden din Londra are o grămadă de podcast-uri și audio și video despre operă și despre această instituție londoneză.
Read what real users think about Opera.
Citiți ce cred utilizatorii despre Opera.
We have to stress, from the very beginning, that, as all this is about Opera, the unfolding of the events itself resembles the plot of an opera.
Ar trebui spus, de la început, că, fiind vorba despre Operă, și desfășurarea evenimentelor seamănă cu acțiunea unei opere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.