I wouldn't dream of lying to you about something so important.
Nu m-aș gândi niciodată să te mint despre ceva atât de important.
They heard rumors about something terrible that had been trapped in the cellar for decades.
Au auzit zvonuri despre ceva groaznic care fusese închis în pivniță de zeci de ani.
I usually bounce ideas off my brother when I'm unsure about something.
De obicei schimb idei cu fratele meu când nu sunt sigur de ceva.
She talks a mile a minute when she's excited about something new.
Vorbește într-un ritm nebunesc când e entuziasmată de ceva nou.
Look, I just need to talk to her about something.
I knew he was lying about something, I could tell.
It's hard to admit the ugly truth when you care deeply about something.
E greu să recunoști adevărul dur când îți pasă cu adevărat de ceva.
It's rare to see her budge when she is certain about something important.
E rar să o vezi renunțând la poziția ei când e convinsă de ceva important.
I guess I wish you'd written about something more personal.
Cred că mi-ar fi plăcut să scrii despre ceva mai personal.
Your attorney is here to speak to you about something urgent.
Avocatul tău este aici pentru a va vorbi despre ceva urgent.
Listen, I just wanted to pick your brain about something.
Ascultă, am vrut doar să aleg creierul tău despre ceva.
Before you go, I need to warn you about something.
Înainte de a pleca, trebuie să vă avertizez despre ceva.
Well, I know she's mad at me about something.
Ei bine, știu că e supărată pe mine despre ceva.