Cu toții avem păreri diferite despre ce înseamnă un lider bun.
We all have different notions about what makes a good leader.
Nu mai vorbi prostii și spune-mi adevărul despre ce s-a întâmplat.
Stop talking fudge and tell me the truth about what happened.
Mulți oameni au idei proprii despre ce înseamnă un lider bun.
Many people hold views about what makes a good leader.
Nu-ți irosi timpul prețios făcându-ți griji despre ce ar putea crede ceilalți.
Avoid fretting away valuable time worrying about what others may think.
Reporterii l-au bombardat imediat pe martor cu întrebări despre ce văzuse.
Reporters immediately flooded the witness with questions about what he had seen.
Mulți veterani au povești despre ce înseamnă cu adevărat să îți slujești țara.
Many veterans have stories about what it truly means to serve their country.
Emailul ei detaliat a ajutat să lămurească situația despre ce s-a întâmplat ieri.
Her detailed email helped fill in the blank about what really happened yesterday.
După întâlnire, colega de apartament m-a descoase despre ce am vorbit.
After the date, my roommate grilled me about what we talked about.
Puțină laudă i-ar putea dezlega limba despre ce s-a întâmplat ieri cu adevărat.
A bit of praise might loosen his tongue about what really happened yesterday.
O plimbare lungă împreună i-a dezlegat în sfârșit limba despre ce o supăra.
A long walk together finally loosened her tongue about what was bothering her.
Hai să lăsăm mai moale și să vorbim calm despre ce s-a întâmplat.
Let's take things down a notch and talk calmly about what happened.
Explicația ei spusă în doi peri abia acoperea adevărul despre ce se întâmplase.
Her muttering explanation barely covered the truth about what happened.
În timpul procesului, martorul a spus adevărul gol-goluț despre ce s-a întâmplat.
During the trial, the witness gave the unvarnished truth about what occurred.