We would be happy to have further discussions about this programme for renewable energy and energy efficiency in July and September with Members who are interested.
Ne-ar face plăcere să mai organizăm discuţii despre acest program pentru energia regenerabilă şi eficienţa energetică în lunile iulie şi septembrie cu deputaţii interesaţi.
AutoBoca has a fascinating programme called "in search for the authentic Romanian spirit" which encourages people to discover new and interesting things about Romania.
AutoBoca are un program fascinant de "căutarea spiritului autentic românesc". În cadrul acestuia oamenii sunt încurajaţi să descopere lucruri noi şi interesante despre România.
In view of the estimated duration of this programme (around 30 years), it should be pointed out that there is some uncertainty about this estimate, and the final cost could be different from the amounts currently entered.
Având în vedere durata estimată a acestui program (aproximativ 30 de ani), trebuie subliniat că există o anumită nesiguranță cu privire la această estimare iar costul final ar putea fi diferit față de sumele înscrise în prezent.
During the second day, the trainers made a presentation of the Youth programme and the youngsters had the opportunity to discuss about this programme and about replacing this one with Youth in Action Programme.
În ziua a doua au avut loc prezentarea programului Youth şi dezbateri asupra modificărilor pe care le va produce înlocuirea acestui program cu Youth in Action.
It is about afforestation of agricultural land left fallow, with no forest vegetation in the past. Now these projects are funded by the state or the EU - programme called "First 'afforestation."
Împădurire Împădurirea terenurilor agricole lăsate în paragină, fără nici un fel de vegetație forestieră în trecut - aceste proiecte acum sunt finanțate și de stat: "Prima împădurire".
Here is a short film about this programme, where Evan Osnos - China correspondent for The New Yorker and more widely involved in observing and promoting the Chinese psychoanalytic phenomenon - comments this public form of... psychological counselling.
Iată mai jos un scurt film despre această emisiune, în care Evan Osnos - de 15 ani corespondent în China pentru The New Yorker şi mai larg implicat în observarea şi promovarea mediatică a fenomenului psihanalitic chinez - comentează această formă publică de... consiliere psihologică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.