Am ocolit cu grijă tufele spinoase de pe aleea de plimbare.
We carefully stepped around the prickly bushes on the walking path.
Arsura de soare poate produce cicatrici permanente pe tulpina anumitor plante.
Sunburn can cause permanent scarring on the stem of certain plants.
Casiera a scanat produsele pe rând, ca să nu greșească.
The cashier scanned the items one at a time for accuracy.
Îl vom conduce pe colegul nostru cu o petrecere vinerea viitoare.
We will send off our colleague with a party next Friday.
O pătură jerpelită acoperea călătorul obosit care se odihnea pe bancă.
A tattered blanket covered the weary traveler resting on the bench.
Un bol de servire ținea toate legumele aranjate frumos pe masă.
A serving bowl held all the vegetables neatly on the table.
Un atac năprasnic pe rețelele sociale i-a pătat serios reputația online.
A sudden shark attack on social media damaged his online reputation.
S-au tras puțin pe bancă pentru a face loc și altora.
They shifted over on the bench to make room for others.
Cizmarul a reparat repede pielea ruptă de pe bocancii mei preferați.
The shoemaker fixed the torn leather on my favorite boots quickly.
A modificat ordinea opririlor de pe traseu ca să câștige timp.
He switched around the stops on the route to save time.
Ziarul tabloid a pus pe prima pagină bârfe șocante despre vedete.
The tabloid newspaper featured shocking celebrity gossip on its front page.
Fiecare pion de pe panou era aranjat frumos, într-un rând.
Every tack on the board was arranged neatly in a row.
O etichetă mică de pe sertar spunea ce se păstrează înăuntru.
A small tag on the drawer told what was stored inside.