That specialist I told you about... has agreed to underwrite the cost.
Specialistul ăla de care ți-am spus... a fost de acord să-ți subscrie cheltuielile.
Autres résultats
It pleases me to say that even before they knew about it... they already agreed to split the company... no matter who won the contest.
Îmi face plăcere să spun că chiar înainte ca ei să știe despre asta... au fost deja de acord să împartă compania... indiferent cine a câștigat concursul.
Mr. Ramsay... has agreed to plead guilty to simple assault.
Dl Ramsay a acceptat să pledeze vinovat la acuzația de atac ușor.
Professor Slughorn, I'm happy to say... has agreed to resume his old post as Potions Master.
Profesorul Slughorn a fost de acord sa-și reia vechiul post ca maestru al poțiunilor.
What I worry about... has nothing to do with pleasure... it's much more than that.
Cele pentru care îmi fac eu griji... nu au nici o legătură cu plăcerea... e mai mult de atât.
Professor Slughorn, I'm happy to say... has agreed to resume his old post as Potions Master.
Profesorul Slughorn, mã bucur cã pot spune, a fost de acord sã-ºi reia vechiul post de Maestru de Poșiuni.
I'm very happy that the King of France... has agreed to sign the treaty and to host the summit.
Sunt foarte fericit că regele Franței a fost de acord să semneze tratatul și să găzduiască summitul.
I'm very happy that the King of France... has agreed to sign the treaty and to host the summit.
Sunt foarte bucuros că regele Frantei a fost de acord să semneze tratatul, și să găzduiască întrunirea.
Girl... has agreed to give me a second chance of being the happiest man on earth.
a fost de acord să-mi dea o a doua șansă de a fi cel mai fericit bărbat din lume.
The goal is to win, and now that Mr. Schuester... has agreed to let us hire Dakota Stanley, we can.
Scopul e sa castigam, iar acum ca, domnul Schuester e de acord sa-l angajam pe Dakota Stanley, acum putem.
One of Metropolis' top citizens... has agreed to replace all the gifts that were destroyed... and to open his doors to all the children who were displaced.
Unul dintre Metropolis top cetatenii... a fost de acord sa inlocuiasca toate darurile care au fost distruse... și sa-și deschidă ușile pentru toți copiii care au fost strămutate.
This really couldn't get any stranger, MSNBC has learned that the voter... has been identified and has agreed to recast the ballot.
Nici că se putea mai ciudat, MSNBC a aflat că alegătorul... a fost identificat și a fost de acord să voteze din nou.
As many of you know, recently Massimo Corteleoni... has agreed to finance the expansion of the James Holt label.
După cum mulți dintre voi știți, recent, Massimo Corteleoni a acceptat să finanțeze extinderea firmei James Holt, transformând munca acestui artist vizionar într-o marcă globală, care e cu adevărat o realizare incitantă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.