They'd done something that they knew could never be absolved.
Făcuseră ceva despre care știau că nu putea fi niciodată absolvit.
If you were, you will be absolved of any crime.
Daca eai, vei fii absolvit de orice crima.
He felt absolved after confessing all his mistakes to the priest.
S-a simțit iertat după ce și-a mărturisit toate greșelile preotului.
Look, I talked to him, and he absolved me.
Uite, am vorbit cu el și m-a iertat.
He was absolved by the jury, leaving the scandal behind him.
A fost achitat de juriu și a lăsat scandalul în urmă.
The absolved defendant smiled when the verdict was announced in his favor.
Inculpatul achitat a zâmbit când a fost anunțat verdictul în favoarea lui.
The absolved prisoner thanked the judge for the second chance in life.
Deținutul achitat i-a mulțumit judecătorului pentru a doua șansă la viață.
The demon can smell your sins if they are not absolved.
Diavolul îți poate mirosi păcatele, dacă nu sunt iertate.
After being absolved, he dedicated himself to helping others with similar struggles.
După ce a fost achitat, s-a dedicat sprijinirii celor care treceau prin lupte asemănătoare.
Your sins will be absolved, whether you live or die.
Păcatele îți vor fi iertate, indiferent dacă trăiești sau mori.
None of this will matter once he's absolved.
Nimic din toate astea va mai conta odată ce va fi achitat.
He is hereby absolved of all his alleged crimes.
Ca urmare, este absolvit de toate presupusele sale crime.
My name will be absolved of all blame.
Vă asigur că numele meu va fi absolvit de orice vină.