Although our number one priority is maximising examination success, school is not just about academic study.
Chiar dacă cea mai mare prioritate este să ajungi la un succes academic maxim, şcoala nu ţine doar de studiul academic.
Language courses in the preparatory year are intensive and aimed at promoting fluency in the target language to a point where academic study can be successfully undertaken.
Cursurile de limbă din anul pregătitor sunt intensive și promovează fluența în limba studiată astfel încât studiul academic în acea limbă să poată fi urmat cu succes.
The curricular internship constitutes the achievement of the course as it offers the possibility to alternate a professional experience to the academic study programme.
Stagiul curricular constituie realizarea cursului deoarece oferă posibilitatea de a alterna o experiență profesională la programul de studii universitare.
595 of 22nf July 2015 on the domains and accredited master academic study programs and maximum number of students to be schooled in the academic year 2015-2016, and the domains of PhD academic studies within higher education institutions
595 din 22 iulie 2015 privind domeniile şi programele de studii universitare de master acreditate şi numărul maxim de studenţi ce pot fi şcolarizaţi în anul universitar 2015-2016, precum şi domeniile de studii universitare de doctorat din cadrul instituţiilor de învăţământ superior
The academic study of personal names is called anthroponymy.
Studiul academic al numelor de persoane se numește antroponimie.
No, seriously, I used actual data from an academic study to draw this.
Serios, am folosit date dintr-un studiu academic să desenez asta.
In particular, it intersects with my field of academic study wonderfully.
În special pentru că acesta se intersectează de minune cu domeniul meu de studiu academic.
A high-level academic study of a range of educational and professional issues
Un studiu academic la nivel înalt al unei serii de probleme educaționale și profesionale
They combine rigorous academic study, technical instruction, creative outputs, and professional opportunities.
Acestea combină un studiu academic riguros, instruire tehnică, rezultate creative și oportunități profesionale.
The programme aims to integrate rigorous academic study with spiritual refinement, values education and vocational training.
Programul își propune să integreze studiu academic riguros cu rafinament spiritual, valorile educației și formării profesionale.
And if you want this to be a legitimate academic study, then you're looking at four, maybe five years.
Și dacă doriți ca acest lucru să fie un studiu academic legitim, atunci te uiți la patru, poate cinci ani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.