Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "acceded" en roumain
Définition
Many examples can be given, here, of the benefits received by the countries which acceded in the last two enlargements.
Pot fi date multe exemple, aici, despre beneficiile primite de ţările care au aderat în timpul ultimelor două extinderi.
I believe that the legislation is particularly important for the countries which acceded most recently as they still lag behind in the area of separate waste collection.
Consider că legislația este deosebit de importantă pentru țările care au aderat mai recent, întrucât acestea încă sunt în urmă în domeniul colectării selective a deșeurilor.
Bulgaria acceded to the two important treaties a month earlier, on 22nd March.
Bulgaria a aderat la aceste tratate importante o lună mai devreme, pe 22 martie.
Joachim acceded to this request on 25 June 1539.
Joachim a aderat la această cerere la 25 iunie 1539.
After considerable pressure, the minister acceded to the committee's formal request for data.
După presiuni considerabile, ministrul a consimțit la cererea oficială de date a comisiei.
The board finally acceded to the union's demands after weeks of negotiation.
Consiliul a consimțit în cele din urmă la cererile sindicatului după săptămâni de negocieri.
Reluctantly, the company acceded to the terms imposed by the regulatory authority.
Cu reticență, compania a consimțit la condițiile impuse de autoritatea de reglementare.
The landlord acceded to the tenants' request to postpone the rent increase temporarily.
Proprietarul a consimțit la cererea chiriașilor de a amâna temporar creșterea chiriei.
proceedings initiated by a private person, to which the public prosecutor subsequently acceded
proceduri inițiate de o persoană privată, la care procurorul public a consimțit ulterior
And yet, economic migration also concerns many EU Member States, especially those which acceded more recently.
Cu toate acestea, migraţia economică priveşte, de asemenea, multe din statele membre, în special pe acelea care au aderat recent.
It shall be subject to formal confirmation by signatory regional integration organizations of the present Protocol which have formally confirmed or acceded to the Convention.
Acesta va face obiectul confirmării oficiale de către organizaţiile de integrare regională semnatare ale acestui Protocol, care au semnat Convenţia sau care au aderat la aceasta.
inform all States which have signed this Convention or acceded to it
informează toate statele care au semnat prezenta convenție sau au aderat la aceasta
Robert's son David, acceded to the throne as a child.
Fiul lui Robert, David, a aderat la tron ca și copil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec acceded : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "acceded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent acceded
Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 33 ms.
