Lituania a aderat la mecanismul cursului de schimb cu menţinerea regimului de consiliu monetar existent ca angajament unilateral.
Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
Așa că ea s-a dus în subteran, și a aderat la mișcarea de rezistență care luptă pentru salvarea tinerilor aflați în captivitate.
So she went underground, and joined the resistance movement that was trying to save the lives of teenagers in captivity.
Când a fost introdusă legea marţială, el a aderat la echipa editorială al bilunarului "Arka".
When the martial law was introduced, he joined the editorial team of "Arka" bi-monthly.
Cenusareasa, în cazul în care ea a aderat la TSA.
Cinderella, if she joined the TSA.
Slovenia a aderat la federație ca republică constitutivă, condusă de propria sa conducere pro-comunistă.
Slovenia joined the federation as a constituent republic, led by its own pro-Communist leadership.
Problema graniţelor este exact aceeaşi ca şi atunci când a aderat Slovenia.
The border problem is exactly the same as when Slovenia joined.
Polonia a aderat și ea, dornică să controleze comerțul din Marea Baltică.
Poland soon joined, wanting control of the Baltic trade.
Așa că, în scurtă vreme, unchiul Jaap a aderat la mișcarea Bhagwan.
So it wasn't long before Uncle Jaap joined the Bhagwan movement.
Ei bine, ghici cine tocmai a aderat High Club Mile.
Well, guess who just joined the Mile High Club.
Serbia a aderat la sistemul de Master Franciză.
Serbia joined the Master Franchise system.
Apropo, am auzit că Prințul Jumong a aderat la trupele lui Yuntabal.
By the way, I heard Prince Jumong joined Yuntabal's troop.
Apoi s-a mutat la Los Angeles și a aderat la Biserica Minții Descătușate.
He then moved to Los Angeles and joined the Church of the Unlocked Mind.
La acest plan a aderat cardinalul Alfred-Henri-Marie Baudrillart, arhiepiscop al Parisului.
Cardinal Alfred-Henri-Marie Baudrillart, Archbishop of Paris, joined this plan.