Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
access to basic services
Traduction de "access to basic services" en roumain
accesul la serviciile de bază
accesului la serviciile de bază
accesul la servicii de bază
access to basic services, including decent accommodation
accesul la serviciile de bază, inclusiv la locuințe decente
It will continue to finance ongoing contracts and emergency operations, where such measures provide direct support to the local population and civil society and relate to the fight against poverty and access to basic services.
Aceasta va continua să finanțeze contractele în curs de executare, precum și acțiunile de urgență, prin care se acordă sprijin direct populației și societății civile și care au legătură cu combaterea sărăciei și accesul la serviciile de bază.
Underlines that, with regard to retail services, more integration is needed, without such integration being to the detriment of consumer protection; believes that customer mobility, financial literacy, access to basic services, and comparability of products need to be improved
subliniază că, în privința serviciilor cu amănuntul, este necesară o integrare mai profundă, fără ca aceasta să afecteze protecția consumatorilor; consideră că mobilitatea clienților, cultura financiară, accesul la serviciile de bază și comparabilitatea produselor trebuie îmbunătățite
Underlines the importance of ensuring the effective and safe management of returnees to the south, in terms of transit, technical capacity (lack of urban planners and surveyors), infrastructure, the allocation of land and access to basic services
subliniază că este important să se asigure gestionarea eficientă și în siguranță a persoanelor care se întorc în sud în ceea ce privește tranzitul, capacitățile tehnice (nu există responsabili de planificarea și supravegherea urbană), infrastructura, atribuirea terenurilor și accesul la serviciile de bază
In communities lacking ready access to basic services, investments in water and sustainable energy would save women the time they currently spend gathering water and fuel.
În comunitățile lipsite de acces prompt la serviciile de bază, investițiile în apă și energia durabilă ar economisi femeilor timpul pe care ele îl petrec în prezent pentru colectarea apei și a combustibilului.
access to basic services and social protection, particularly in the context of ageing populations and the increase in social exclusion
accesul la servicii de bază și protecție socială, îndeosebi în contextul îmbătrânirii populației și al creșterii excluziunii sociale
supporting the development of the public sector with the purpose of enhancing universal and non-discriminatory access to basic services, especially health and education
sprijin pentru dezvoltarea sectorului public în scopul îmbunătățirii accesului universal și nediscriminatoriu la serviciile de bază, în special privind sănătatea și educația
It must be possible to assess the level of unemployment, insecure employment, education, health, environmental quality, air and water quality, protection of resources, access to basic services, etc.
Trebuie să existe posibilitatea de evaluare a nivelului șomajului, al nesiguranței locului de muncă, al educației, al sănătății, al calității mediului, al calității apei și aerului, al protecției resurselor, al accesului la serviciile de bază etc.
This Regulation should also contribute to addressing the brain-drain phenomenon and to help support the needs of displaced people and host communities, in particular through the provision of access to basic services and livelihoods opportunities.
De asemenea, prezentul regulament ar trebui să abordeze fenomenul exodului creierelor și să ajute la satisfacerea nevoilor persoanelor strămutate și ale comunităților-gazdă, în special prin asigurarea accesului la servicii de bază și la mijloace de subzistență.
Development aid must therefore provide support for state infrastructures and increase the population's access to basic services that are organised at the moment by non-governmental organisations (NGOs) and international organisations.
În consecință, ajutorul pentru dezvoltare trebuie să ofere sprijin infrastructurilor statului și să îmbunătățească accesul populației la serviciile de bază, care sunt organizate în prezent de organizațiile neguvernamentale (ONG-uri) și organizațiile internaționale.
Today however, a significant number of Europeans still live in poverty and have limited access to basic services such as healthcare.
Cu toate acestea, în prezent, un număr însemnat de europeni continuă să trăiască în sărăcie și să aibă un acces limitat la serviciile de bază, cum ar fi asigurările de sănătate.
whereas according to UN sources the number of internally displaced persons (IDPs) is estimated to have reached 175000 while up to 800000 people are indirectly affected by the conflict, including communities hosting IDPs and residents who have lost access to basic services,
întrucât, conform unor surse ONU, numărul persoanelor strămutate intern (PSI) este estimat la 175000, iar aproape 800000 de persoane sunt indirect afectate de conflict, printre care cele aparținând comunităților care găzduiesc PSI și locuitorii care nu mai au acces la serviciile de bază
We will continue supporting the development of rural communities on both banks of the Nistru River and providing access to basic services for all.
Vom sprijini în continuare dezvoltarea comunităţilor rurale pe ambele maluri ale râului Nistru şi vom asigura accesul tuturor la serviciile de bază.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent access to basic services
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 24 ms.
