Télécharger pour Windows Premium
Publicité
accident
/'æksɪdənt/
His alert to the danger attitude saved them from an accident.
Atitudinea lui mereu atentă la pericol i-a ferit de un accident.
The news of the accident distressed her more than she expected.
Vestea despre accident a tulburat-o mai mult decât s-ar fi așteptat.
The solution to the problem came by sheer accident, surprisingly.
Soluția la problemă i-a venit, surprinzător, dintr-o pură întâmplare.
By sheer accident, the cat got outside and caused a commotion.
Dintr-o pură întâmplare, pisica a ajuns afară și a stârnit agitație.
Always be careful on the road to avoid having an accident.
Ai grijă mereu în trafic, ca să eviţi orice accident.
After the accident, home care helped her regain strength gradually.
După accident, îngrijirea acasă a ajutat-o să-și recapete treptat puterea.
The accident was seen as an ill omen by many onlookers.
Accidentul a fost privit de mulți martori ca un semn rău.
The audience looked away when the accident was shown on stage.
Publicul și-a întors privirea când pe scenă a fost arătat accidentul.
His throbbing ankle made it difficult to walk after the accident.
Glezna care pulsa îl făcea să meargă cu greu după accident.
He wheezed out apologies as he struggled to explain the accident.
Și-a cerut scuze gâfâind, încercând cu greu să explice accidentul.
He made a squeak and avoided the accident just in time.
A scăpat la limită și a evitat accidentul în ultima clipă.
Many drivers slowed down when they saw the road accident ahead.
Mulți șoferi au încetinit când au văzut în față accidentul rutier.
Frantic efforts were made to save the injured after the accident.
S-au depus eforturi disperate pentru a-i salva pe răniți după accident.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec accident : exemples et leurs traductions en roumain

by accident adv.
din greșeală · accidental
"I deleted the file by accident."
by accident or design adv.
fie din întâmplare, fie intenționat
"The discovery was made by accident or design."
it's no accident exp.
nu e o întâmplare
"It's no accident that they won the game."
no accident n.
nu este o întâmplare
"Her success was no accident."
! accident waiting to happen n.
un accident pe cale să se întâmple
"The loose railing is an accident waiting to happen."
by accident or by design adv.
din întâmplare sau intenționat
"The discovery was made by accident or by design."
! happy accident n.
greșeală benefică
"The recipe error turned into a happy accident when everyone loved the new dish."
it's no accident that exp.
nu e o întâmplare că
"It's no accident that she won the award."
more by accident than design adv.
mai mult din întâmplare decât planificată
"The discovery was more by accident than design."
accident black spot n.
punct negru
"This junction is a well-known accident black spot."
accident of birth n.
rezultat al sorții la naștere
"Wealth is often an accident of birth."
! accident happens exp.
se mai întâmplă accidente
"Don't worry, accident happens to everyone sometimes."
there's been an accident exp.
a avut loc un accident
"There's been an accident on the highway."
have an accident v.
a avea un accident
"She had an accident on the icy road last winter."
pure accident n.
pură întâmplare · accident pur
"Meeting her at the store was a pure accident."
road accident n.
accident rutier · accident de circulație
"There was a road accident on the highway this morning."
work accident n.
accident de muncă
"The company reviewed safety rules after a serious work accident at the factory."
accident and emergency n.
urgențe
"He was rushed to accident and emergency after the fall."
accident toll n.
numărul victimelor
"The accident toll rose to ten after the crash."
discovered by accident adj.
găsit accidental · descoperit din întâmplare
"The ancient ruins were discovered by accident during the construction project."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "accident" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent accident

Résultats: 42112. Exacts: 42112. Temps écoulé: 94 ms.