Hackerul a scăpat basma curată pentru că probele au fost șterse accidental.
The hacker got off scot-free because the evidence was accidentally deleted.
Proprietatea "read-only" a unui fișier îl împiedică să fie modificat accidental.
A file's read-only attribute prevents it from being accidentally modified.
Criminalul e prea bun ca să fie prins pe cameră accidental.
Chiar înainte de a muri, am aflat de asta accidental.
Right before she passed away I found this out by accident.
Am vrut doar să-l sperii și i-am rupt accidental gâtul.
I was only going to scare him and accidently broke his neck.
Birou doar accidental m-am ascuns în timp de o ora.
The desk just accidently I hid under for over an hour.
După ce am șters accidental fișierele proiectului, eram într-o mare încurcătură.
After deleting the project files accidentally, we were in a fine mess.
Uşa de la ieşirea de urgenţă se poate deschide accidental dacă porneşte alarma.
The emergency exit door can fall open accidentally if the alarm sounds.
Instrumentul de backup poate restaura setările utilizatorilor dacă datele sunt șterse accidental.
The backup tool can restore user settings if data is accidentally deleted.
Ei au făcut accidental ceea ce eu voiam să fac intenționat.
They did by accident what I wanted to do on purpose.
Butonul de tip "dead man" oprește utilajul imediat dacă este eliberat accidental.
The dead man stops the machine immediately if released accidentally.
Am intrat accidental pe apelul video gol pușcă, cu camera deschisă.
I accidentally joined the video call in my birthday suit, camera unexpectedly on.
Copilul a suferit o asfixie când un rest de mâncare i-a blocat accidental gâtul.
The child suffered suffocation when food accidentally blocked the throat.