She is just an acquaintance from work, not a close friend.
Este doar o cunoștință de la serviciu, nu o prietenă apropiată.
I ran into an old acquaintance at the grocery store yesterday.
Ieri m-am întâlnit întâmplător cu o veche cunoștință la supermarket.
She made the acquaintance of a local artist while traveling abroad.
A cunoscut o artistă locală în timpul unei călătorii în străinătate.
Yesterday at the party, I make an acquaintance with a very interesting artist.
Ieri, la petrecere, am cunoscut un artist foarte interesant.
Her acquaintance invited her to the neighborhood party next week.
O cunoștință a invitat-o la petrecerea din cartier de săptămâna viitoare.
He recognized an old acquaintance from college at the reunion.
La reuniune, a recunoscut o veche cunoștință din facultate.
A person of my acquaintance called me to discuss a business opportunity.
M-a sunat o cunoștință să discutăm despre o oportunitate de afaceri.
He met a chance acquaintance at the coffee shop yesterday.
Ieri s-a întâlnit, la cafenea, cu o cunoștință întâmplătoare.
We had the opportunity to make their acquaintance at the embassy dinner.
Am avut ocazia să facem cunoștință cu ei la cina de la ambasadă.
She often makes the acquaintance of new colleagues during office events.
Face adesea cunoştinţă cu noii colegi la evenimentele de la birou.
I was fortunate to make his acquaintance during my internship at the firm.
Am fost norocos să fac cunoștință cu el în timpul stagiului meu la firmă.
On a personal level, their friendship means more than just casual acquaintance.
La nivel personal, prietenia lor înseamnă mult mai mult decât o simplă cunoștință.
She remains just a passing acquaintance despite our several brief meetings.
A rămas doar o cunoștință de suprafață, în ciuda celor câtorva întâlniri scurte.