Generally, processing of personal data is necessary for the purpose of carrying out activity specific to the purposes of processing.
În general, prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară în vederea desfășurării activității specifice scopurilor prelucrării.
The specific procedure to determine the activity specific emission factor including the sampling procedure for a specific fuel type shall be agreed with the competent authority before the start of respective reporting period in which it will be applied.
Procedura care permite determinarea factorilor de emisie specifici, inclusiv procedura de eşantionare a unui tip particular de combustibil, este convenită împreună cu autoritatea competentă, înainte de începerea perioadei de raportare în timpul căreia aceasta va fi aplicată.
Evidence that the applicant has performed an activity specific to the expert accountant or licensed accountant profession for at least 2 years in the last 10 years, in cases when the profession is not regulated in the state of residence.
dovada că a desfăşurat o activitate specifică profesiei de expert contabil sau de contabil autorizat timp de cel puţin 2 ani în decursul ultimilor 10 ani, pentru cazul în care profesia nu este reglementată în statul în care este stabilit.
On the activity specific to the private investigation company
Despre activitatea societatii de detectivi particulari
Determination of activity specific oxidation factors
Determinarea factorilor de oxidare specifici
coordinates the statistical data collection and processing activity specific to the probation domain and manages the related IT systems
coordonează activitatea de colectare şi prelucrare a datelor statistice specifice domeniului probaţiune şi gestionează sistemele informatice aferente
Intervention Crews consist of professionally qualified agents being equipped with activity specific equipment to handle any type of situation occurring.
Echipajele de interventie sunt formate din agenti calificati profesional avand in dotare echipament specific activitatii pentru a gestiona orice tip de situatie aparuta.
These emissions can be determined by calculation or measurement in accordance with the appropriate activity specific Annex.
Aceste emisii se pot determina prin calcul sau prin măsurare în conformitate cu dispozițiile anexei specifice corespunzătoare.
The article 139 of the Labor Code does not apply to those jobs which activity cannot be interrupted, because of the nature of the production process or the activity specific, stipulated in article 141 of Law 53/2003 updated.
Prevederile articolului 139 din Codul muncii nu se aplica acelor locuri de munca in care activitatea nu poate fi intrerupta pe fondul caracterului procesului de productie sau specificului activitatii, se specifica in articolul 141 al legii 53/2003 actualizata.
OBJECTIVES organizing symposiums, conferences, debates and round tables on activity specific topics
OBIECTIVE organizarea de simpozioane, conferinţe, dezbateri şi mese rotunde pe teme specifice domeniilor de activitate
Having regard to process peculiarities activity specific hours and field in which S.C. Vinifruct Copou S.A. Iai unfolds its activity, we see within a structure adequate staff on jobs, in which specific hours hold share in total personnel.
Având în vedere particularităţile procesului de activitate şi meseriile specifice domeniului în care S.C. Vinifruct Copou S.A. Iaşi îşi desfăşoară activitatea, constatăm, în cadrul personalului, o structură adecvată pe meserii, în care profesiile specifice deţin ponderea în total personal.
Member Account, Password, and Security: Intel may, from time to time, host a program or activity specific site that may require you to establish a member account and/or site password.
Contul de membru, parola şi securitatea: Periodic, Intel poate găzdui un program sau un site specific unei activităţi, pentru care ar putea să vă solicite să creaţi un cont de membru şi/sau să indicaţi o parolă de site.
It contains over 50 Flash patterns and Flash banners can be created, introductions, headers or any other activity specific to Flash.
Conţine peste 50 de şabloane Flash şi pot fi create bannere Flash, introduceri, antete sau orice altă activitate desfăşurată în Flash.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.