It's just that my prejudices don't always seem to stand up to actuality.
And no actuality can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.
Or, nici o actualitate nu ar putea fi înţeleasă în mod convenabil prin examinarea umbrei sale.
Despite appearances, the actuality is that he never received the message.
În ciuda aparențelor, în realitate el nu a primit niciodată mesajul.
They debated the difference between perception and actuality throughout the meeting.
Au discutat tot timpul despre diferența dintre percepție și realitate.
But in all actuality, none of that is happening.
Dar de fapt, nu se va întâmpla așa.
I'm actuality the sous-chef, sir.
Eu de fapt sunt ajutor de bucătar, domnule.
Her story revealed the actuality of life in a remote village.
Povestea ei a scos la iveală realitatea vieții într-un sat izolat.
Facing the actuality was the first step toward finding a solution.
Confruntarea cu realitatea a fost primul pas spre găsirea unei soluții.
The actuality of the situation was far worse than the initial reports suggested.
Realitatea situației era mult mai gravă decât sugerau rapoartele inițiale.
We must confront the actuality instead of living in denial.
Trebuie să ne confruntăm cu realitatea, în loc să trăim în negare.
The documentary reveals the actuality of living conditions in remote areas.
Documentarul arată care este, de fapt, realitatea condițiilor de trai din zonele izolate.
The film portrays the actuality of life in a small rural town.
Filmul surprinde realitatea vieții într-un mic oraș de provincie.
His stories blend fantasy and actuality in a unique way.
Poveștile lui îmbină într-un mod unic fantezia cu realitatea.