anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

added-value

Traduction de "added-value" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

cu valoare adăugată

valoarea adăugată

valorii adăugate

cu valoare adaugata

valorii adaugate

valoric

This provides added-value services to the company through organizational and personal expertise.

Aceasta oferă servicii cu valoare adăugată companiei prin expertiză organizațională și personală.

The increasing wealth of these populations could boost consumption of higher added-value products.

Bunastarea tot mai mare a acestor populatii ar putea stimula consumul de produse cu valoare adaugata mai mare.

Suitable for large format fabric engraving, greatly improving fabric processing quality and added-value.

Este potrivit pentru gravura de format mare și crește foarte mult calitatea și valoarea adăugată a materialelor.

There must be readiness to translate political commitment into administrative support, and new strategies should clearly demonstrate the particular added-value at EU level.

Trebuie să existe disponibilitatea de a traduce angajamentul politic în sprijin administrativ, iar noile strategii ar trebui să demonstreze clar valoarea adăugată la nivelul UE.

To reduce the trade deficit but keeping the high level of added-value and increase the volume of sales there is the need to train staff in several areas like innovation, entrepreneurship and new design tools.

Pentru a reduce deficitul comercial, în condiţiile păstrării unui nivel ridicat al valorii adăugate şi pentru a creşte volumul vânzărilor, este nevoie de instruirea personalului în mai multe domenii, cum ar fi inovarea, spiritul antreprenorial şi noile instrumente pentru design şi proiectare.

At the top of the pyramid are the wisdom and know-why that resides in the ability to apply knowledge in an efficient manner requires added-value and the ability to know why a decision is right or wrong.

In varful piramidei se afla intelepciunea sau know-why care rezida in capacitatea de a aplica cunostintele intr-o maniera eficienta ce impune prezenta valorii adaugate si a capacitatii de a cunoaste motivul pentru care o decizie este corecta sau gresita.

Firstly, the current regional approach should prevail over alternative criteria, such as added-value sectors.

În primul rând, abordarea regională actuală trebuie să prevaleze în faţa criteriilor alternative, precum sectoarele cu valoare adăugată.

Public sector information is an untapped resource that could be the basis of new, added-value, information society products and services.

Informațiile provenind din sectorul public reprezintă o resursă neexploatată care poate deveni bază pentru noile produse și servicii cu valoare adăugată ale societății informaționale.

At the same time, there are fields of activity which represents an opportunity for the export quantities to increase that can generate added-value for exports and stabilize the trade balance.

Totodată, există domenii de activitate care reprezintă o oportunitate în creşterea volumului exporturilor, care pot genera exporturi cu valoare adăugată şi implicit, echilibrarea balanţei comerciale.

These will have a greater focus on boosting potential growth for tertiary industries and supporting added-value manufacturing activities in the medium and longer term.

Acestea vor avea un accent mai mare de stimulare a potentialului de crestere pentru industriile terte si pentru sprijinirea activitatilor de productie cu valoare adaugata pe termen mediu si lung.

We will do this by providing high-quality, innovative products, services and added-value solutions while using resources in a sustainable, socially and environmentally responsible manner.

Vom face acest lucru oferind produse inovatoare si de inalta calitate, servicii si solutii cu valoare adaugata, utilizand resursele intr-o maniera durabila, responsabila din punct de vedere social si ecologic.

The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market, even if one or more market players already exploit added-value products based on these documents.

Reutilizarea documentelor este deschisă tuturor potențialilor actori de pe piață, chiar în cazul în care unul sau mai mulți actori exploatează deja produsele cu valoare adăugată bazate pe aceste documente.

Market projections indicate that the prospects for further growth remain strong - in particular for added-value products, such as cheese, but also for ingredients used in nutritional, sports and dietary products.

Prognozele privind piața arată că perspectivele de creștere rămân în continuare solide - în special în cazul produselor cu valoare adăugată, precum brânzeturile, dar și al ingredientelor utilizate în produsele nutriționale, sportive și dietetice.