Being a caffeine addict, he always carries energy drinks in his bag.
Fiind dependent de cofeină, poartă mereu băuturi energizante în geantă.
He's an addict who's made repeated stabs at recovery.
El este un dependent care se face repetate stări la recuperare.
I think her mother was a crack addict or something.
Cred că maică-sa a fost toxicomană sau ceva de genu'.
The caffeine addict needed a strong coffee first thing in the morning.
Dependenta de cofeină avea nevoie de o cafea tare imediat ce se trezea.
Maria became a coffee addict after discovering local artisanal blends.
Maria a ajuns dependentă de cafea după ce a descoperit sortimentele artizanale locale.
Plenty of people make it out without becoming a full-blown addict.
Mulți oameni reușesc să iasă fără să devină dependenți cu adevărat.
As a caffeine addict, he couldn't function properly without his afternoon coffee.
Ca dependent de cofeină, nu era în stare să funcționeze normal fără cafeaua de după-amiază.
He became a telly addict during the lockdown, watching hours of news daily.
A devenit dependent de televizor în timpul carantinei, uitându-se ore întregi zilnic la știri.
As a telly addict, she knows every character's name in that popular drama.
Fiind o mare dependentă de televizor, știe numele fiecărui personaj din acel serial celebru.
But an addict... he can never forget of his next dose.
Dar un dependent... nu poate uita niciodată de doza următoare.
And it took me years to say I was an addict.
Și mi-a luat ani, să recunosc că eram dependentă.
She's the one who left an addict with access to drugs.
Ea e cea care a lăsat droguri la îndemâna unui dependent.
Well, to be perfectly honest, I'm not an addict.
Păi, să fiu extrem de cinstit, nu sunt dependent.