The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.
Licența de export și certificatul de origine pot cuprinde copii suplimentare identificate în consecință.
Where additional copies are required, they should be stamped with the word 'copy'.
În cazul în care sunt necesare copii suplimentare, acestea trebuie ștampilate cu cuvântul "copie".
If additional copies are necessary, they shall bear the designation 'copy' next to the title of the document.
Dacă sunt necesare exemplare suplimentare, acestea poartă mențiunea "copie" înscrisă lângă titlul documentului.
We may charge an appropriate fee based on administrative costs for any additional copies you request from a person.
Pentru solicitarea de exemplare suplimentare putem percepe o taxă suplimentară rezonabilă, ținând seama de costurile administrative aferente.
The first copy will be provided free of charge, but additional copies may be subject to a reasonable fee
Prima copie va fi furnizat-â gratuit, dar copiile suplimentare pot fi supuse unei taxe rezonabile, bazat-â pe costurile administrative.
Upon request, iELM shall release a copy of any and all personal data processed, additional copies may be subject to payment depending on the real costs borne by iELM.
La cerere, iELM va elibera o copie a datelor personale prelucrate, copiile suplimentare putând fi tarifate în funcție de costurile efective ale iELM.
For administrative purposes the competent authorities may add additional copies to form 2.
Autoritățile pot adăuga copii suplimentare la formularul 2 în scopuri administrative.
The request for additional copies will be charged based on the actual costs incurred by us,
Solicitarea de copii suplimentare va fi tarifată în funcție de costurile efective inregistrate,
Contact your physician to check that your proposed trip is medically safe, and to obtain additional copies of your prescription.
Contactează medicul pentru a verifica dacă excursia pe care ți-ai propus să o faci este sigură din punct de vedere medical și pentru a obține copii suplimentare ale prescripției tale.
If you request additional copies of your personal data, then we can charge you a reasonable fee, which is based on the administrative costs necessary to meet your request.
Dacă solicitați copii suplimentare ale datelor dvs. personale, atunci vă putem percepe o taxă rezonabilă, care se bazează pe costurile administrative necesare pentru îndeplinirea cererii.
Would those people who shall be nameless be apt to have additional copies of that which I did you know what with this morning?
Oare acei oameni care nu vor avea nume ar putea sa aibă copii suplimentare a acelui lucru despre care am vorbit în dimineața asta?
At the request of the user, the first such copy will be provided to us free of charge, and any additional copies that you request will be subject to a charge corresponding to the extraction and formatting required for transmission.
La solicitarea utilizatorului, prima astfel de copie vă va fi oferită de către noi în mod gratuit, urmând ca eventualele copii suplimentare pe care le veți solicita să poata fi supuse unei taxe corespunzatoare efortului necesar de extragere si formatare pentru transmitere.
If you require additional copies, we may need to charge a reasonable fee.
În cazul în care solicitați copii suplimentare, este posibil să fie necesar să percepem o taxă rezonabilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.