Care ar putea fi motivul unei deduceri suplimentare?
The relief is obtained by an additional deduction of the qualifying production costs from the taxable income arising from the video game.
Scutirea se obține prin deducerea suplimentară a costurilor de producție eligibile din veniturile impozabile provenite din jocurile video.
An additional deduction of 50% for applied research and/or technological development will be certainly of interest to investors .
O deducere suplimentară de 50% pentru activitățile de cercetare aplicativă și/sau de dezvoltare tehnologică, va fi, cu certitudine, de maxim interes pentru investitori .
Companies can benefit from an additional deduction of 20% from the eligible expenses in respect of the research and development activities performed by them.
Companiile pot beneficia de o deducere suplimentară de 20% din cheltuielile eligibile în ceea ce priveşte activităţile de cercetare şi dezvoltare efectuate de către aceştia.
There is also an additional deduction.
Mai este o reducere.
Increase of the additional deduction granted for research-development expenses from 20% to 50% and extension of the fiscal incentive to research-development activities carried out in other EU countries.
Majorarea deducerii suplimentare acordate în cazul cheltuielilor de cercetare-dezvoltare de la 20% la 50% şi extinderea acestui stimulent fiscal şi pentru activităţi de cercetare-dezvoltare efectuate în state membre.
Following disclosure, the GOC and one exporting producer contested specificity on the grounds that all companies in PRC are eligible for the 150 % additional deduction.
După comunicarea informațiilor, GC și un producător-exportator au contestat specificitatea pe motiv că toate societățile din RPC care sunt eligibile pentru o deducere suplimentară de 150 %.
Amendment (4a) No additional deduction of the losses referred to in paragraph 1 shall take place in respect of losses incurred after 31 December 2020.
Amendamentul (4a) Nu se poate efectua nicio deducere suplimentară a pierderilor menționate la alineatul (1) în cazul pierderilor intervenite după 31 decembrie 2020.
There is also an additional deduction.
Mai este o reducere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.