Businesses often seek every possible deduction to minimize their tax liabilities.
Firmele caută de obicei orice fel de deducere posibilă pentru a-și micșora obligațiile fiscale.
Not true, you take a deduction for the full gift.
Nu este adevărat, luați o deducere pentru darul complet.
Philosophers rely on deduction to form strong, logical arguments.
Filosofii se bazează pe deducție pentru a construi argumente logice solide.
Can't say the same about your powers of deduction.
Nu pot spune la fel legat de puterea de deducție.
That mistake will count for a deduction in your grade.
Greșeala aceea se va solda cu o scădere a notei.
In the contest, penalized participants receive a deduction in their scores.
La concurs, participanții sancționați primesc o scădere din punctaj.
The company's profit saw a deduction due to unexpected expenses.
Profitul firmei a înregistrat o scădere din cauza unor cheltuieli neprevăzute.
The scientist used deduction to find the cause of the experiment failure.
Oamenii de știință folosesc deducția pentru a descoperi cauza eșecului unui experiment.
In reading, deduction helps infer the meaning of unfamiliar words.
În lectură, deducția ajută la înțelegerea sensului cuvintelor necunoscute din context.
The deduction for child care expenses provides financial relief to working parents.
Deducerea pentru cheltuielile cu îngrijirea copiilor aduce un respiro financiar părinților care lucrează.
The deduction lowered his taxable income significantly, reducing the amount he owed.
Deducerea i-a redus considerabil venitul impozabil și, implicit, suma de plată către stat.
A key tax benefit for homeowners is the deduction of mortgage interest payments.
Un avantaj fiscal important pentru proprietarii de locuințe este deducerea dobânzii la creditul ipotecar.
Scientists apply deduction to narrow down possible explanations for observations.
Oamenii de știință aplică deducția pentru a restrânge lista explicațiilor posibile pentru anumite observații.