anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

administrative structures

Forme fléchie de administrative structure

Traduction de "administrative structures" en roumain

structurilor administrative structurile administrative structuri administrative

Centralised administrative structures have hindered the development of social movements.

Centralizarea structurilor administrative a împiedicat dezvoltarea de mișcări sociale.

Reinforce the administrative structures in particular by creating a central unit in charge of all fisheries matters.

Consolidarea structurilor administrative, în special prin crearea unei unități centrale responsabile de toate chestiunile legate de pescuit.

They allowed the conquered people to maintain their administrative structures.

Le permiteau popoarelor cucerite să-și păstreze structurile administrative.

Although those land-use planning considerations and administrative structures may still persist in some cases, the majority of airports have been incorporated under commercial law in order to allow their operation on market terms in an increasingly competitive environment.

Cu toate că astfel de considerente privind amenajarea teritoriului și structurile administrative pot persista în unele cazuri, majoritatea aeroporturilor au fost înființate în conformitate cu dreptul comercial, pentru a permite funcționarea acestora în condițiile pieței, într-un mediu tot mai competitiv.

Develop adequate administrative structures and capacity in the field of health protection.

Dezvoltarea unor structuri administrative și a unei capacități adecvate în domeniul protecției sănătății.

Actions covered will support the establishment of capacities and administrative structures needed in the environmental sector in third countries.

Acțiunile acoperite vor sprijini instituirea de capacități și structuri administrative necesare în domeniul mediului în țările terțe.

We are a small state, we cannot claim to have administrative structures similar to a large country with a giant economy.

Noi suntem un stat mic, nu putem să pretindem să avem structuri administrative asemănătoare unei ţări mari, cu o economie gigant.

continue to strengthen administrative structures, in particular for the coordination of social security schemes.

Continuarea consolidării structurilor administrative, în special pentru coordonarea sistemelor de securitate socială.

transparency of the decisional act and of the activities of all the administrative structures

transparenta in actul decizional si in activitatile tuturor structurilor administrative

Set up operational structures at regional level and reinforce existing administrative structures dealing with regional development.

Crearea unor structuri operaționale la nivel regional și consolidarea structurilor administrative existente însărcinate cu dezvoltarea regională.

In addition to other measures, it is therefore important for administrative structures to be developed, because a new border needs to be managed and also monitored.

Prin urmare, pe lângă alte măsuri, este important să se dezvolte structuri administrative deoarece trebuie gestionată și supravegheată o nouă frontieră.

It is necessary, therefore, to include provisions, setting out a coherent framework for all policy areas concerned, on harmonised administrative structures at national level.

Prin urmare, se impune să se prevadă dispoziții care să stabilească un cadru coerent pentru toate domeniile de politică vizate, privind structuri administrative armonizate la nivel național.

However, in duly justified cases it may be more effective to aim at the national level, e.g. for reasons related to the availability or functioning of relevant administrative structures.

Cu toate acestea, în cazuri justificate în mod corespunzător, poate fi mai eficientă o orientare la nivel național, de exemplu din motive ce țin de existența sau funcționarea structurilor administrative competente.