Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structuri administrative
Traduction de "structuri administrative" en anglais
administrative structures
administrative structure
Dezvoltarea unor structuri administrative și a unei capacități adecvate în domeniul protecției sănătății.
Develop adequate administrative structures and capacity in the field of health protection.
Acțiunile acoperite vor sprijini instituirea de capacități și structuri administrative necesare în domeniul mediului în țările terțe.
Actions covered will support the establishment of capacities and administrative structures needed in the environmental sector in third countries.
consideră că este esențială plasarea gestionarului de riscuri în cadrul unei structuri administrative care poate garanta respectarea deplină a acestor criterii
Considers it essential to place this risk manager within an administrative structure that can guarantee full compliance with these criteria
Oricât de semnificative ar fi originile acestei măreţe structuri administrative şi oricât de unice trăsăturile sale, evenimentele despre care putem spune că au anunţat naşterea ei şi au marcat prima etapă a evoluţiei ei nu par a fi mai puţin remarcabile.
Significant as are the origins of this mighty administrative structure, and however unique its features, the happenings that may be said to have heralded its birth and signalized the initial stage of its evolution seem no less remarkable.
Noi suntem un stat mic, nu putem să pretindem să avem structuri administrative asemănătoare unei ţări mari, cu o economie gigant.
We are a small state, we cannot claim to have administrative structures similar to a large country with a giant economy.
Prin urmare, pe lângă alte măsuri, este important să se dezvolte structuri administrative deoarece trebuie gestionată și supravegheată o nouă frontieră.
In addition to other measures, it is therefore important for administrative structures to be developed, because a new border needs to be managed and also monitored.
Au fost create structuri administrative care acopereau întreaga suprafaţă de dinainte de război a ţării, incluzând de exemplu un sistem judiciar şi educaţional secret.
Administrative structures covering the entire pre-war area of the country, including, for example, a secret judicial and educational system were created.
Prin urmare, se impune să se prevadă dispoziții care să stabilească un cadru coerent pentru toate domeniile de politică vizate, privind structuri administrative armonizate la nivel național.
It is necessary, therefore, to include provisions, setting out a coherent framework for all policy areas concerned, on harmonised administrative structures at national level.
este convins că trebuie să se acorde mai multă atenție pentru formarea și instruirea unor structuri administrative descentralizate competente
Is convinced that more attention needs to be paid to the creation and education of competent, decentralised administrative structures
Stabilirea unor structuri administrative însărcinate cu supravegherea exploatării rezervelor de pește, a pieței și a evoluției structurale datorită unei politici de gestionare a resurselor, unor măsuri de inspecție și de control și unei îmbunătățiri a registrului flotei de pescuit.
Establish administrative structures to monitor the exploitation of fisheries resources, market and structural development through a resource management policy, inspection and control measures and improvement of the fishing fleet register.
Vechile structuri administrative nu mai sunt suficiente - ele datează din cicluri istorice trecute, dar guvernele naționale se arată foarte sensibile la rezistența întâmpinată de noile structuri în rândul părților interesate, în special al autorităților politice și administrative teritoriale existente.
The administrative structures of the past are no longer adequate - they date back to previous eras - but national governments are very sensitive to resistance to new arrangements among stakeholders, in particular existing regional political and administrative bodies.
salută progresele realizate în construirea și eficientizarea administrației publice, însă solicită totodată să se depună eforturi corespunzătoare în spiritul principiului subsidiarității și pentru construirea de structuri administrative locale și descentralizate
welcomes the progress which has been made in developing public administration and making it more effective, but would also call for corresponding efforts, in line with the subsidiarity principle, in the development of devolved and local administrative structures
diferențele la nivel de structuri administrative naționale
differences in national administrative structures,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "structuri administrative" en roumain
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 30 ms.
