anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

adversely affecting

Traduction de "adversely affecting" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

afecta negativ

afecta în mod negativ

care afectează în mod negativ

impact negativ asupra

aduce atingere

care afectează nefavorabil

care lezează

without adversely affecting the countryside or places of special interest.

fără a afecta negativ peisajul sau zonele de interes special.

Future studies are needed to assess interventions aimed at reducing inappropriate thrombophilia testing without adversely affecting patient outcomes.

Sunt necesare studii viitoare pentru a evalua interventiile menite să reducă testarea inadecvată a trombofiliei fără a afecta negativ rezultatele pacientelor.

They quickly and reliably remove all typical contaminations without adversely affecting surfaces.

Acestea elimină rapid și eficient toate contaminările tipice, fără a afecta în mod negativ suprafețele.

reported by the parents as adversely affecting the child's daily activities

raportată de părinţi ca afectând în mod negativ activităţile zilnice ale copilului.

Any decision adversely affecting a member of temporary staff shall state the grounds on which it is based.

Orice decizie care afectează în mod negativ un agent temporar trebuie motivată.

The official shall abstain from any arbitrary action adversely affecting members of the public, as well as from any preferential treatment on any grounds whatsoever.

Funcţionarul se va abţine de la orice acţiune arbitrară care afectează în mod negativ publicul, precum şi de la orice tratament preferenţial acordat în baza oricăror motive.

Thanks to the unique recipe, it works not only easily and efficiently, but also safely, without adversely affecting the body.

Datorită rețetei unice, aceasta funcționează nu numai ușor și eficient, dar și în condiții de siguranță, fără a afecta negativ organismul.

With the cold, adversely affecting the vehicle without giving the work in the garage owner can manage in several ways.

Cu frigul, afectând în mod negativ vehiculul fără a da lucrarea în garaj proprietarului se poate administra în mai multe moduri.

The ability to correctly place various cookbooks and cookware without adversely affecting the useful area of your kitchen, a question whose positive solution is quite a necessary moment.

Capacitatea de a plasa corect diverse feluri de mâncare și vase fără a afecta negativ zona utilă a bucătăriei, o întrebare a cărei soluție pozitivă este un moment necesar.

Malnutrition, sedentary lifestyle and stress, which accompany the modern person at every step, are also capable of adversely affecting the condition of the skin of the face.

Malnutriția, stilul de viață sedentar și stresul, care însoțesc persoana modernă la fiecare pas, sunt de asemenea capabile să afecteze negativ starea pielii feței.

and without causing a nuisance through noise or odours or adversely affecting the countryside or places of special interest.

şi fără a crea disconfort sonor sau olfactiv sau fără a afecta negativ punctele de interes şi peisajele.

The increased financing needs of the government have resulted in the public sector absorbing a large part of the available financing, thus ruling out the private sector and adversely affecting the economy's growth prospects.

Nevoile sporite de finanţare ale statului au determinat absorbirea de către sectorul public a unei părţi importante din finanţările disponibile, respingând astfel sectorul privat şi afectând în mod negativ perspectivele de creştere ale economiei.

is the amenability of compounds to removal during biological wastewater treatment without adversely affecting the normal operation of the treatment processes.

este capacitatea substanțelor de a fi eliminate în timpul tratamentului biologic al apelor reziduale fără a afecta negativ funcționarea normală a procesului de tratare.