The hospital provides free medical aid to those who cannot afford it.
Spitalul oferă îngrijiri medicale gratuite celor care nu și le pot permite.
My parents helped make up the difference so I could afford the trip.
Părinții mei m-au ajutat să acopăr diferența ca să îmi pot permite excursia.
We salted away our tips every night until we could afford rent.
Noi am pus deoparte bacșișurile în fiecare seară până am putut plăti chiria.
Without that full ride, there's no way I could afford college.
Fără bursa integrală, n-aș avea nicio șansă să-mi permit facultatea.
We cannot afford a bungle like that in the final presentation.
Nu ne putem permite o astfel de gafă la prezentarea finală.
Let us face it, the company cannot afford another year of losses.
Hai să fim serioși, compania nu-și mai permite încă un an de pierderi.
With the extra stipend, she could afford some leisure activities alongside studies.
Cu bursa suplimentară, și-a permis și câteva activități de recreere pe lângă studiu.
Only someone filthy rich could afford a private jet and three vacation homes.
Doar cineva putred de bogat și-ar permite un avion privat și trei case de vacanță.
We could only afford nosebleed seats, but the concert was still unforgettable.
Ne-am permis doar bilete la peluză sus, dar concertul a fost de neuitat.
His generosity appeared out of proportion to what he could reasonably afford.
Generozitatea lui părea peste măsură față de cât își putea permite, de fapt.
Poets may chase shadows, but rulers cannot afford such luxurious delusions.
Poții pot urmări himere, dar conducătorii nu-și pot permite asemenea iluzii luxoase.
I didn't think people could afford carriages like that anymore.
Nu credeam că oamenii îsi mai pot permite trăsuri ca aceasta.
If there were a price, you could never afford it.
Daca era un preț... nu vi l-ați putea permite niciodată.