I was able to apply for citizenship after basic training, sir.
Am putut aplica pentru cetățenie după formarea de bază, d-le.
When I made corporal after basic training...
Când m-au făcut caporal, după instrucția inițială...
New recruits were assigned to various divisions after basic training in the corps.
Recruții noi au fost repartizați în diverse divizii după instruirea de bază în cadrul corpului de armată.
He washed out of the Navy after basic training.
El a fost dat afară din Navy după antrenamentul de bază.
After basic training I spent a year in the occupied territories.
După antrenament, am petrecut un an în teritoriile ocupate.
After basic training, soldiers move on to specialized advanced training.
După instrucția de bază, soldații trec la cursuri de pregătire avansată în specialitatea lor.
After basic training, you'll only have to work one weekend a month.
După antrenamentul de bază, va trebui să munciți doar o săptămână și o lună.
After basic training, goes to Helmand Province in Afghanistan.
După o pregătire de bază, a fost trimis în Provincia Helmand din Afganistan.
After basic training, went to Helmand Province in Afghanistan.
A fost trimis în Provincia Helmand din Afganistan.
When I made corporal after basic training...
Când m-au făcut caporal, după instrucția inițială...
He washed out of the Navy after basic training.
El a fost dat afară din Navy după antrenamentul de bază.
After basic training, you'll only have to work one weekend a month.
După antrenamentul de bază, va trebui să munciți doar o săptămână și o lună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.