Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aged
Traduction de "aged" en roumain
Dulling colors in the painting gave it a faded and aged look.
Atenuarea culorilor din tablou i-a dat un aer șters și îmbătrânit.
He noticed the whitening on the aged wood after months of exposure to sunlight.
A observat albirea lemnului îmbătrânit după luni întregi de expunere la soare.
The wine bottles in the cellar are perfectly aged for years.
Sticlele de vin din pivniță s-au învechit perfect de-a lungul anilor.
Like a wrinklier apple, the costume looked aged and authentic.
La fel ca un măr zbârcit, costumul arăta învechit și autentic.
The aged dog still enjoyed long walks in the park.
Câinele bătrân încă se bucura de plimbări lungi în parc.
The aged horse moved more slowly but still enjoyed the pasture.
Calul bătrân se mișca mai încet, dar se bucura în continuare de pășune.
She bought a bottle of bourbon whiskey aged for twelve years.
Ea a cumpărat o sticlă de bourbon învechit timp de doisprezece ani.
The ancient script was carefully written on a piece of aged parchment.
Textul străvechi fusese caligrafiat cu grijă pe o bucată de pergament învechit.
The artist artificially aged the painting for a vintage look.
Artistul a învechit artificial tabloul pentru a-i da un aer de epocă.
They offer aged balsamic vinegar that has been matured for ten years.
Oferă un oțet balsamic învechit, ținut la maturat timp de zece ani.
The wine developed a mellow flavor after being aged for several years.
Vinul a căpătat un gust catifelat după ce a fost învechit câțiva ani.
At the distillery, freshly distilled spirits are aged in oak barrels.
La distilerie, băuturile proaspăt distilate sunt învechite în butoaie de stejar.
At the festival, they served aged malt whisky from different regions.
La festival au servit whisky de malț învechit, din diferite regiuni.
Expressions avec aged : exemples et leurs traductions en roumain
aged to perfection adj.
maturat la perfecțiune
"The wine was aged to perfection, offering a rich and complex flavor."
aged in the wood adj.
maturat în lemn
"The whiskey was aged in the wood for ten years."
middle-aged adj.
de vârstă mijlocie
"Many middle-aged individuals start focusing more on health and retirement plans."
college-aged adj.
de vârstă universitară
"The program is designed for college-aged individuals."
aged care n.
îngrijire a bătrânilor
"Aged care facilities provide essential support for seniors."
Synonymes et analogies de "aged" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent aged
Résultats: 6429. Exacts: 6429. Temps écoulé: 40 ms.
