anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

aggregate sample

Traduction de "aggregate sample" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

proba globală

eșantionul agregat

eșantion colectiv

probei globale

eșantion agregat

probe globale

eșantionului agregat

eșantionul colectiv

probei agregate

Rejection if the aggregate sample exceeds the maximum limit.

Se respinge, dacă proba globală depășește limita maximă.

It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot or sublot to form the aggregate sample.

Prin urmare, este suficientă prelevarea a trei probe elementare dintr-un lot sau sublot pentru a constitui proba globală.

The material in the aggregate sample shall be carefully mixed.

Materialul din eșantionul agregat se amestecă cu grijă.

In case of a microscopic examination, the laboratory may reduce the aggregate sample, or further reduce the reduced sample.

În cazul unei examinări microscopice, laboratorul poate reduce eșantionul agregat sau poate efectua o reducere ulterioară a eșantionului redus.

The incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.

Eşantioanele elementare se amestecă pentru a forma un singur eşantion colectiv.

A single aggregate sample per sampled portion is required.

Se cere un singur eșantion colectiv per lot eșantionat.

A representative part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of reduction.

O parte reprezentativă din proba globală, obținut din acesta printr-un proces de reducere.

For each aggregate sample, at least one final sample shall be sent as quickly as possible to the authorised analytical laboratory, together with the information necessary for the analyst.

Pentru fiecare eșantion colectiv se trimite, cât mai repede posibil, către laboratorul de analize autorizat, cel puțin un eșantion final, împreună cu informațiile necesare specialistului.

In this case, a homogeneous distribution of aflatoxin can be assumed within a given lot, it is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.

În acest caz, se poate presupune că distribuția aflatoxinei într-un lot dat este omogenă; prin urmare, este suficient să se preleve trei probe elementare dintr-un lot pentru a forma proba globală.

In any case, the aggregate sample shall be at least 1 kg. G..

În orice caz, proba globală trebuie să cântărească cel puțin 1 kg. G..

Number of packages (incremental samples) which shall be taken to form the aggregate sample if the lot consists of individual packages

Numărul de pachete (probe elementare) care trebuie prelevate pentru a forma proba globală dacă lotul constă din pachete individuale

Finely grind (where relevant) and mix thoroughly the complete aggregate sample using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.

Proba globală completă este măcinată fin (după caz) și se amestecă prin utilizarea unui procedeu care asigură omogenizarea completă.

If the result of the test for an aggregate sample of cans is less than but close to the maximum level of inorganic tin and if it is suspected that individual cans might exceed the maximum level, then it might be necessary to conduct further investigations.

Dacă rezultatul testului dintr-o probă globală de cutii de conserve este inferior, dar apropiat de nivelul maxim de staniu anorganic, și dacă se suspectează că unele cutii de conserve ar putea depăși nivelul maxim, ar putea fi necesară continuarea investigațiilor.