The charity focused on aiding the distressed after the natural disaster.
Organizația caritabilă s-a concentrat pe ajutorarea celor grav afectați după dezastrul natural.
He's clearly been aiding the vigilantes.
El a fost în mod clar ajutorarea vigilanți.
You are herewith charged with aiding our sworn enemy, the Blefuscians.
Ești acuzat de ajutorarea dușmanilor noștri de moarte, blefuscienii.
But Bramm was acquitted of aiding the escape of a prisoner.
Dar Bramm a fost achitat de ajutorarea scăpării unui prizonier.
Washburn Tobacco is going to be slapped with a penalty for aiding smugglers.
Washburn Tobacco va fi plesnit cu o pedeapsă pentru ajutorarea contrabandistului.
Washburn Tobacco is going to be slapped with a penalty for aiding smugglers.
Washburn Tobacco o să primească o penalizare pentru ajutorarea contrabandiștilor.
The library's resources are manifold, aiding various academic pursuits.
Resursele bibliotecii sunt foarte variate și sprijină diferite direcții de studiu.
The pancreas is a gland that produces enzymes aiding digestion.
Pancreasul este o glandă care produce enzime ce ajută la digestie.
Infrared radiation can pass through clouds and smoke, aiding rescue operations.
Radiația infraroșie poate trece prin nori și fum, facilitând operațiunile de salvare.
The coach is literate in sports medicine, aiding athletes' recovery processes.
Antrenorul se pricepe la medicină sportivă și îi ajută pe sportivi să se recupereze corect.
Certain bacteria live in symbiosis with the roots of plants, aiding growth.
Anumite bacterii trăiesc în simbioză cu rădăcinile plantelor și le ajută să crească.
The cloned bacteria reproduced quickly in the lab environment, aiding the study.
Bacteriile clonate s-au înmulțit rapid în mediul de laborator, facilitând desfășurarea studiului.
Every month, I send a small donation to a charitable organization aiding animal shelters.
În fiecare lună trimit o mică donație unei organizații caritabile care sprijină adăposturile de animale.