Treatment should include a whole range of different activities aimed at improving the entire body.
Tratamentul trebuie să includă o întreagă gamă de activități diferite care vizează îmbunătățirea întregului corp.
She supported the liberalizing measures aimed at improving internet freedom.
Ea a susținut măsurile de deschidere menite să îmbunătățească libertatea pe internet.
The conference showcased various business solutions aimed at improving supply chain issues.
Conferința a prezentat diverse soluții de business menite să îmbunătățească gestionarea lanțului de aprovizionare.
During the day, the centre offers various workshops aimed at improving cognitive skills.
Pe parcursul zilei, centrul organizează ateliere diverse, menite să îmbunătățească abilitățile cognitive.
Programs aimed at improving health must address the whole person to be effective.
Programele menite să îmbunătățească sănătatea trebuie să vizeze persoana ca întreg pentru a fi eficiente.
We observed several replanting projects aimed at improving urban green spaces.
Am observat mai multe proiecte de replantare menite să îmbunătățească spațiile verzi urbane.
They implement measures aimed at improving customer satisfaction consistently.
Ei aplică în mod constant măsuri menite să îmbunătățească satisfacția clienților.
The business community supports initiatives aimed at improving infrastructure.
Mediul de afaceri susține inițiativele menite să îmbunătățească infrastructura.
To maintain natural beauty, use folk remedies aimed at improving hair color.
Pentru a menține frumusețea naturală, folosiți remedii folclorice menite să îmbunătățească culoarea parului.
In general, it is understood as a set of measures aimed at improving the living conditions of society.
În general, se înțelege ca un set de măsuri care vizează îmbunătățirea condițiilor de viață ale societății.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.