Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aiming at creating
Forme fléchie de aim at creating
Traduction de "aiming at creating" en roumain
urmărind crearea
cu scopul de a crea
care vizează crearea
The new strategy of the institution considers that its cultural product has to develop in an integration context involving education, tourism, regional development, international cooperation, aiming at creating diverse effects by multidisciplinary actions.
Noua strategie a instituției are în vedere faptul că produsul său cultural trebuie dezvoltat într-un context de integrare care să implice educația, turismul, dezvoltarea regională, cooperarea transfrontalieră și transnațională, urmărind crearea unor efecte multiplicatoare prin acțiuni pluridisciplinare.
SIMULTAN 2019 proposes alternative narratives and confluence approaches by aiming at creating a general status, which brings local identity into a wider context, providing new opportunities for artists that wish to experiment with different media or interdisciplinary methods.
SIMULTAN 2019 propune narative alternative, confluențe între abordări, urmărind crearea unui status general, care aduce în discuție identitatea locală într-un context mai amplu, oferind o nouă deschidere artiștilor care lucrează cu diferite medii sau metode interdisciplinare.
It applies quality product strategy, aiming at creating brand-based benefit and serving customers with more practical spirit, more superior products and better matured services.
Se aplică strategia de produs de calitate, cu scopul de a crea beneficii pe bază de brand și care deservesc clienții cu spirit mai practic, mai multe produse superioare și servicii mai bune maturate.
The objective of EUROBANK PROPERTY SERVICES is to maintain fully its customer oriented focus, aiming at creating and developing substantial long-term relationships with its clients, both individuals and corporate, through delivering high quality integrated services.
Obiectivul EUROBANK PROPERTY SERVICES este menţinerea atenţiei concentrate pe client, cu scopul de a crea şi dezvolta relaţii importante pe termen lung cu clienţii săi, atât entităţi individuale, cât şi corporaţii, oferind servicii integrate de înaltă calitate.
In the frame of Activity II, aiming at creating new parents for improving resistance to main diseases to which present cultivars are not sufficiently resistant, the following lines were characterized
În cadrul Activităţii II, care vizează crearea de forme parentale noi pentru ameliorarea rezistenţei la principalele boli la care soiurile actuale sunt insuficient de rezistente, au fost caracterizate
The Bologna declaration of 1999, aiming at creating a European Higher Education area by 2010 making it more competitive through reforms, was followed in 2006 by a new wake-up call of the Commission.
Declaraţia de la Bologna din 1999, care vizează crearea unui Spaţiu european al învăţământului superior până în 2010, făcându-l mai competitiv prin intermediul reformelor, a fost urmată în 2006 de un nou apel al Comisiei.
We are aiming at creating mostly educational environment, trying to outline a platform for non-formal education.
Dorim crearea unui mediu cu precădere educativ, încercând conturarea unei platforme pentru educație non formală.
It is non-governmental organization aiming at creating possibilities for life-long learning and fostering development of individuals and different targets on local and international level.
Este o organizație nonguvernamentală, având scopul de a crea posibilități pentru învățare pe tot parcursul vieții și promovarea dezvoltării persoanelor și a diferitelor scopuri la nivel național și internațional.
This is particularly the case where the agreement affects innovation aiming at creating new products and where it is possible at an early stage to identify research and development poles.
Este cazul mai ales atunci când acordul afectează inovaţia care are ca scop crearea de noi produse şi atunci când este posibilă identificarea încă dintr-o fază incipientă a polilor de cercetare şi dezvoltare.
act against the intergenerational transmission of unemployment and economic inactivity through, inter alia, initiatives aiming at creating good employment opportunities for young people
să ia măsuri împotriva transmiterii de la o generație la alta a șomajului și a inactivității economice, inter alia, prin intermediul unor inițiative urmărind crearea unor bune oportunități de angajare pentru tineri
A community foundation shows a broad understanding of the social problems, local needs and opportunities, aiming at creating a positive and lasting impact through the role it has: grant making and community leadership.
O fundație comunitară demonstrează o înțelegere largă a problemelor sociale, a nevoilor și a oportunităților locale, urmărind să creeze un impact pozitiv și de durată prin rolurile pe care le îndeplinește: acordarea de finanțări și leadership comunitar.
The exhibition calendar is coordinated by a core group of ceramists that has initiated the process, aiming at creating
Programul expoziţional este coordonat de un grup de artişti ceramiști care au avut iniţiativa acestui demers şi care şi-au propus să creeze în galerie
Believes that a strong public investment policy, aiming at creating a "low-carbon economy" is of utmost importance to face the economic recession
își exprimă convingerea că o politică puternică de investiții publice, ce vizează crearea unei "economii cu nivel scăzut de emisii de carbon" este extrem de importantă pentru a face față recesiunii economice
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aiming at creating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 23 ms.
