Télécharger pour Windows Premium
Publicité
air
/ɛr/
/eə/
/ɛə/
The miner checked his air supply before descending into the cave.
Minerul și-a verificat rezervele de aer înainte să coboare în mină.
Eating lunch in the fresh air made the meal taste better.
Mâncând prânzul la aer curat, mâncarea a părut mai gustoasă.
Sunshine and laughter filled the air around the banana boat ride.
Soarele și râsetele umpleau atmosfera în jurul plimbării cu barca banană.
Her bloody nose was caused by the cold, dry air.
I-a curs sânge din nas din cauza aerului rece și uscat.
An exhaust fan keeps the air moving and reduces indoor pollution.
O hotă pune aerul în mișcare și reduce poluarea din interior.
A gentle humming filled the air as the baby fell asleep.
Un ușor fredonat a umplut aerul în timp ce bebelușul adormea.
Near home, the fresh air feels much cleaner and fresher.
În zona casei aerul pare mult mai curat și mai proaspăt.
They installed the inferior duct to direct air under the floor.
Au montat tubulatura inferioară pentru a direcționa aerul pe sub podea.
She tried to snuff the cold air sharply through her nose.
A înghițit aerul rece pe nas, cu o inspirație bruscă.
Freckled skin often appears after spending time in the open air.
Pielea pistruiată apare adesea după ce petreci timp în aer liber.
The fresh air by the beach carried a pleasant salty scent.
Aerul curat de la mare avea un miros plăcut, sărat.
The cold air made her puff visible in the morning light.
Aerul rece făcea să i se vadă suflarea în lumina dimineții.
She blew into the bag, making it puffed with air.
A suflat în pungă până când aceasta s-a umflat cu aer.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec air : exemples et leurs traductions en roumain

air out v.
a aerisi · a ventila
"She opened the windows to air out the room."
clean the air v.
a curăța aerul · a purifica aerul
"We need to clean the air in the city to reduce health risks."
! get some air v.
a lua o gură de aer
"After hours of work, I needed to get some air."
heavy air n.
aer greu · aer dens
"The heavy air made it hard to breathe."
in the air adv.
în aer · prezent
"There was tension in the air during the meeting."
suck air out of v.
a scoate aerul · a evacua aerul
"He used a pump to suck air out of the bag."
take all the air out of v.
a scoate tot aerul
"He took all the air out of the tire."
a breath of fresh air n.
o gură de aer proaspăt
"The new teacher is a breath of fresh air for the class."
! air one's dirty laundry in public v.
a-și spăla rufele în public
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
air up v.
a umfla · a pompa aer
"He needs to air up the car tires before the trip."
! blow hot air v.
a bate câmpii · a vorbi în vânt
"He just blows hot air during meetings."
! catch air v.
a sări în aer · a prinde aer
"The skateboarder managed to catch air off the ramp."
clear the air v.
a clarifica · a lămuri
"They had a meeting to clear the air after the argument."
free as the air adj.
liber ca pasărea cerului
"She felt free as the air after the exams."
! full of hot air adj.
goarnă
"He is full of hot air during meetings."
! give us some air v.
a lăsa să respire
"Please give us some air by opening the window."
off the air adv.
nefiind difuzat · în afara emisiunii
"The show will be off the air during the holidays."
on air adv.
în direct · pe post
"The show is currently on air."
on the air adv.
în direct · în timpul emisiunii live
"The host was on the air when the news broke."
! too many balls in the air n.
prea multe sarcini în același timp
"She has too many balls in the air to focus on one project."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "air" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent air

Résultats: 87949. Exacts: 87949. Temps écoulé: 233 ms.