And when my noble and learned friend gives his judgment, they'll all be set free.
Cind nobilii noștri prieteni o vor judeca, ea ii va lasa.
A few snapshots of those satellite linkage schematics, and we'll all be set for life.
Câteva poze cu acele scheme ale satelitului, și toți vom fi aranjați pe viață.
We should all be set now.
Ar trebui să fim pregătiți acum.
For now, with a single thrust of this dagger, we shall all be set free!
Deocamdată, printr-o singură lovitură a acestui pumnal vom fi cu toții eliberați!
Everything from future line-ups for competitions, training schedules and youth development plans can all be set up in advance.
Totul de la viitoarele formatii de joc pentru competitii, programe de antrenament si planuri de dezvoltare a tineretului poate fi stabilit in prealabil.
We can all be set for life, but you want to hold on to your corporate job so bad?
Toți suntem setați pentru viață, dar tu ții așa de mult să-ți păstrezi slujbă într-o corporație?
We will all be set free.
Cu toții vom fi liberi.
A few snapshots of those satellite-linkage schematics, and we'll all be set for life.
Câteva poze cu acele scheme ale satelitului, și toți vom fi aranjați pe viață.
For now, with a single thrust of this dagger, we shall all be set free!
Pentru că acum, cu o împunsătură de cuțit, vom fi eliberați!
We can all be set for life, but you want to hold on to your corporate job so bad?
Toți suntem setați pentru viață, dar tu ții așa de mult să-ți păstrezi slujba într-o corporație?
We should all be set now.
Ce sunt toate prostiile astea?
Mix them up and then into a line across the table and then we'll all be set.
Fă un șir pe masă și vom fi pregătiți.
Chief Balaz to come to the outside gate and they'll all be set for a start.
Doar Chief Balaz să vină la poarta din exterior și vor fi gata de plecare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.