And the person to do all this will be no stranger.
Iar persoana care va face asta nu va fi un străin.
I'm telling you, all this water goes out somewhere.
Îți spun eu, apa asta trebuie să iasă pe undeva.
We can't just ditch the project after all this work.
Nu putem pur și simplu să abandonăm proiectul după atâta muncă.
It'd be a crying shame to cancel the trip after all this planning.
Ar fi o adevărată rușine să anulăm excursia după atâta planificare.
No matter how one slices it, she deserves another chance after all this.
Well, we were doing that just fine before all this.
Phil was planning on becoming an architect before all this happened.
Phil plănuia să devină arhitect înainte să se întâmple toate astea.
We don't really need all this stuff, but okay.
Nu avem cu adevărat nevoie de toate astea, dar bine.
And here I'd feared you'd left all this behind.
Și eu care credeam că ai lăsat toate astea în urmă.
Ruben, I wanted to keep you away from all this.
Ruben, am vrut sa te țin departe de toate astea.
There's one good thing that will come from all this.
Din toate astea, o să iasă un singur lucru bun.
I've figured all this out from just seeing the movie.
Am gândit toate astea afară de la doar să vadă filmul.
Darling, it's only until all this gets sorted out.
Dragă, este numai până când toate astea se vor rezolva.