However, I won't allow myself to be deceived in this way.
Totuşi, eu n-o să permit să fiu păcălit în felul ăsta.
I cannot allow myself to be satisfied by one small act of revenge.
Nu-mi permit să fiu satisfăcut de un mic act de răzbunare.
But I did allow myself one religious word.
Dar întotdeauna mi-am permis un cuvânt religios.
Basically. Although, I do allow myself one cookie per day.
Practic mi-am permis un fursec pe zi.
I only allow myself one at times of great stress or contentment.
Îmi permit doar în momente de stres sau satisfacție.
Under the circumstances I'll allow myself a small indulgence.
În anumite situații îmi permit mici slăbiciuni.
Under the circumstances, I'll allow myself a small indulgence.
În anumite situații îmi permit mici slăbiciuni.
And I allow myself to spit at your feet.
Și-mi permit să scuip la picioarele voastre.
And sometimes I allow myself to enjoy it.
Și uneori îmi permit să mă distrez.
I don't allow myself anything except for self-annulment.
Nu-mi permit nimic, cu excepţia auto-anulării.
Because of theater, I learned again and I allow myself to be wrong.
Datorita teatrului am invatat iarasi si imi permit sa gresesc.
He attempts to summon me, but I do not allow myself to be seen.
El încearcă să mă convoace, dar nu-i permit să ma vadă.
I only allow myself one, at times of great stress or contentment.
Îmi permit una când sunt stresată sau mulțumită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.