Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
allowance
Traduction de "allowance" en roumain
She spent her tax-free allowance on souvenirs during her vacation abroad.
Și-a cheltuit alocația neimpozabilă pe suveniruri în timpul vacanței în străinătate.
They cut his allowance, forcing him to paddle his own canoe.
I-au tăiat alocația, obligându-l să se descurce pe cont propriu.
His travelling allowance helped cover the costs of his business journeys.
Indemnizația de deplasare l-a ajutat să acopere costurile drumurilor de serviciu.
Our travel allowance does not cover meals or accommodation, only transport.
Indemnizația noastră de deplasare nu acoperă mesele sau cazarea, ci doar transportul.
The allowance was enough to cover the cost of extra snacks.
Banii de buzunar erau suficienți ca să-și ia gustări în plus.
The children helped with household chores to earn their allowance.
Copiii au ajutat la treburile casnice ca să-și câștige banii de buzunar.
Sometimes, she uses her allowance to go to the movies with friends.
Câteodată își folosește banii de buzunar ca să meargă la film cu prietenii.
The child's allowance helped pay for occasional trips to the cinema.
Banii de buzunar ai copilului au ajutat la plata ieșirilor ocazionale la cinema.
Family allowance provides essential support, especially for single-parent households.
Alocația pentru copii oferă un sprijin esențial, mai ales familiilor monoparentale.
To make things interesting, he bet his entire allowance on the game.
Ca să condimenteze lucrurile, și-a pariat totă alocația pe meci.
As soon as she gets her allowance, the money slips through her fingers.
Cum primeşte alocaţia, banii îi scapă printre degete imediat.
He expected an increment in his allowance after helping with the chores.
Se aștepta la o mărire a alocației după ce a ajutat la treburile din casă.
Mom gave me a lecture on saving money after I wasted my allowance.
Mama mi-a ținut o predică despre economisit după ce mi-am risipit toată alocația.
Expressions avec allowance : exemples et leurs traductions en roumain
tide-over allowance n.
ajutor financiar temporar
"The company provided a tide-over allowance to its employees."
baggage allowance n.
limita de bagaje · greutatea maximă a bagajelor
"Passengers should check their baggage allowance before packing for the trip."
free baggage allowance n.
franciză de bagaje
"The airline reduced the free baggage allowance on international flights."
fuel allowance n.
alocație pentru combustibil
"The company offers a fuel allowance to its sales staff."
housing allowance n.
indemnizație de locuință
"Her job includes a generous housing allowance each month."
travel allowance n.
indemnizație de călătorie
"The company provides a travel allowance for business trips."
accommodation allowance n.
indemnizație de cazare
"The company offers an accommodation allowance for staff relocating to the city."
clothing allowance n.
buget pentru haine
"Parents included a yearly clothing allowance in the household budget."
expense allowance n.
diurnă · indemnizație de cheltuieli
"Her job includes an expense allowance for travel and hotel stays."
food allowance n.
indemnizație de masă
"The company provides a daily food allowance during business trips."
unemployment allowance n.
indemnizație de șomaj
"After losing his job, he applied for unemployment allowance at the local office."
disability allowance n.
indemnizație de handicap
"She receives a disability allowance every month."
family allowance n.
alocație pentru copii
"They receive a family allowance every month."
make allowance v.
a lua în considerare
"You should make allowance for his lack of experience."
mileage allowance n.
decont pentru kilometri parcurși
"The company offers a mileage allowance for business trips."
personal allowance n.
alocație personală
"She receives a personal allowance from her parents every month."
trade-in allowance n.
reducere la schimb
"The trade-in allowance reduced the price of my new phone."
allowance account n.
cont de provizion
"The company set up an allowance account for equipment upgrades."
daily subsistence allowance n.
diurnă
"Employees on overseas missions receive a daily subsistence allowance from the organization."
extraneous duty allowance n.
indemnizație pentru sarcini suplimentare
"The company offers an extraneous duty allowance for weekend shifts."
Synonymes et analogies de "allowance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent allowance
family allowance
540
make allowance
460
daily allowance
1370
baggage allowance
1170
emission allowance
1020
Résultats: 4364. Exacts: 4364. Temps écoulé: 29 ms.
